Lyrics and translation Mayra - Listening

Listening

It happened once to me and twice to her
Some aren't even here to spread the word
It happens every day and we're not safe
But God is a man like all the others are

I can't even look at myself
I don't belong to myself no more
I feel ashamed of myself
Wish you could see, I'm on my knees and

Pray so I'll be heard for once
You listening?
'Cause I can be anyone
I'll be heard for once
You listening?
'Cause it can be anyone

One, one, one, one
'Cause it can be anyone
One, one, one, one

I have the memories but that's no proof
It's stained inside of me like a tattoo
I've learned to hide myself that doesn't work
They give me compliments that I don't want

And she can't even look at herself
She don't belong to herself no more
She feels ashamed of herself
Wish you could see, she's on her knees and

Pray so I'll be heard for once
You listening?
'Cause I can be anyone
I'll be heard for once
You listening?
'Cause it can be anyone

One, one, one, one
'Cause it can be anyone
One, one, one, one
'Cause it can be anyone
One, one, one, one
'Cause it can be anyone (are you listening?)
One, one, one, one (are you listening?)

It can be anyone around me
Listening? Are you listening?
'Cause I can be anyone around me
Listening? Are you listening?
'Cause it can be anyone around me
Yeah
It can be anyone around me

Слушая

Это случилось однажды со мной и дважды с ней,
Некоторых уже нет, чтобы рассказать об этом.
Это происходит каждый день, и мы не в безопасности,
Но Бог — мужчина, как и все остальные.

Я даже не могу смотреть на себя,
Я больше не принадлежу себе,
Мне стыдно за себя,
Хотела бы ты видеть, я на коленях и

Молюсь, чтобы меня услышали хоть раз.
Ты слышишь?
Ведь это может быть кто угодно,
Меня услышат хоть раз.
Ты слышишь?
Ведь это может быть кто угодно.

Раз, раз, раз, раз,
Ведь это может быть кто угодно.
Раз, раз, раз, раз.

У меня остались воспоминания, но это не доказательство,
Это въелось в меня, как татуировка,
Я научилась прятаться, но это не работает,
Они делают мне комплименты, которые мне не нужны.

И она даже не может смотреть на себя,
Она больше не принадлежит себе,
Ей стыдно за себя,
Хотела бы ты видеть, она на коленях и

Молится, чтобы меня услышали хоть раз.
Ты слышишь?
Ведь это может быть кто угодно,
Меня услышат хоть раз.
Ты слышишь?
Ведь это может быть кто угодно.

Раз, раз, раз, раз,
Ведь это может быть кто угодно.
Раз, раз, раз, раз,
Ведь это может быть кто угодно.
Раз, раз, раз, раз,
Ведь это может быть кто угодно (ты слышишь?).
Раз, раз, раз, раз (ты слышишь?).

Это может быть кто угодно рядом со мной,
Слышишь? Ты слышишь?
Ведь это может быть кто угодно рядом со мной,
Слышишь? Ты слышишь?
Ведь это может быть кто угодно рядом со мной,
Да,
Это может быть кто угодно рядом со мной.