La Incontenible Banda Astilleros - El Número Uno - translation of the lyrics into German

El Número Uno - Mayra All-Starstranslation in German




El Número Uno
Die Nummer Eins
Yo no maté a Camarena, les dice el número uno
Ich habe Camarena nicht getötet, sagt euch die Nummer eins,
Rafael Caro Quintero
Rafael Caro Quintero.
Fue un traficante sin nombre, ejecutor de los narcos
Es war ein namenloser Drogenhändler, ein Vollstrecker der Narcos,
Que andan en nuestros terrenos
die in unserem Gebiet unterwegs sind.
Busque lo y den con su pista
Sucht ihn und findet seine Spur,
Ese es problema de ustedes
das ist euer Problem.
Les doy solo una semana,
Ich gebe euch nur eine Woche,
Para que aclaren el caso y me den la libertad
um den Fall zu klären und mich freizulassen.
Quiero que empiezen mañana
Ich will, dass ihr morgen anfangt.
Paloma blanca paloma vuela por todos mis campos
Weiße Taube, Taube, fliege über all meine Felder,
Juntame a todos mis hombres
versammle all meine Männer.
Diles que estoy prisionero, que vengan a liberarme
Sag ihnen, dass ich gefangen bin, sie sollen kommen und mich befreien.
Quiero morirme con ellos
Ich will mit ihnen sterben.
Aquí ya traigo en mi lista nombres de diez comandantes
Ich habe hier schon eine Liste mit den Namen von zehn Kommandanten,
Para cuando salga libre
für wenn ich frei bin.
Muchos agentes traidores que se decían mis amigos
Viele verräterische Agenten, die sich meine Freunde nannten,
Van a empezar a morirse
werden anfangen zu sterben.
Voy a ocupar mil fusiles
Ich werde tausend Gewehre brauchen.
Quien quisiera acompañarme
Wer möchte mich begleiten,
A liberar a un amigo
um einen Freund zu befreien?
En la celda de castigo le dicen número uno
In der Strafzelle nennen sie ihn die Nummer eins.
Quien se la juega conmigo
Wer spielt mit mir?
Y si logramos sacarte para empezar la pelea
Und wenn wir es schaffen, dich rauszuholen, um den Kampf zu beginnen,
Y no va quedar ninguno
wird keiner übrig bleiben.
que recuerdas a Borja hombre nacido en la noria
Ich weiß, du erinnerst dich an Borja, einen Mann, der in La Noria geboren wurde,
Rafa-el número uno.
Rafa - die Nummer eins.





Writer(s): Guillermo Garcia Lugo


Attention! Feel free to leave feedback.