Mayra Andrade - Badia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayra Andrade - Badia




Badia
Badia
Tem dia ki amor pa bo
Il y a des jours l'amour pour toi
Ta torna nasê um bês
Renaît une fois de plus
Tem noti n ta krê durmi
Il y a des nuits je ne peux pas dormir
Asvés n ta kordá infrontód
Les oiseaux se rappellent devant moi
Pensa diskunfiód
Pense à la méfiance
Na speransa n ta duvida na sodádi
Dans l'espoir, je ne mets aucun doute sur la nostalgie
N ta pidi Deus bo aliansa i akredita
Je ne demande pas à Dieu notre alliance et je crois
Ô badia, tempe k'um tem lonji di
Oh Badia, le temps que j'ai passé loin de toi
Nem tempe pará, nem tempe pará
Il ne peut pas s'arrêter, il ne peut pas s'arrêter
Pam rekupera
Pour que je récupère
Tem dia ki amor pa bo
Il y a des jours l'amour pour toi
Ta torna nasê um bês
Renaît une fois de plus
Tem noti n ta krê durmi
Il y a des nuits je ne peux pas dormir
Asvés n ta kordá infrontód
Les oiseaux se rappellent devant moi
Pensa diskunfiód
Pense à la méfiance
Na speransa n ta duvida na sodádi
Dans l'espoir, je ne mets aucun doute sur la nostalgie
N ta pidi Deus bo aliansa i akredita
Je ne demande pas à Dieu notre alliance et je crois
Ô badia, tempe k'um tem lonji di
Oh Badia, le temps que j'ai passé loin de toi
Nem tempe pará, nem tempe pará
Il ne peut pas s'arrêter, il ne peut pas s'arrêter
Pam rekupera
Pour que je récupère
Pamódi fládu amor é sima sol
Parce que la vague d'amour est comme le soleil
Ta durmi noti i sunhá lua
Je dors la nuit et je rêve de la lune
Sunha lua, korda dia
Je rêve de la lune, je me réveille le jour
Ki tudu algen tem si ladu
Que tout le monde a son côté
D'undi sukuru é más prétu
le sucre est le plus noir
Ami di-meu lus é sagradu
Mon cœur est clair et sacré
N tenel li guardadu
Je l'ai gardé
pa kandu bu bem
Juste pour quand tu es bien
N podê brilhá na bu ladu
Je peux briller à tes côtés
Ô badia, tempe k'um tem lonji di
Oh Badia, le temps que j'ai passé loin de toi
Nem tempe pará, nem tempe pará
Il ne peut pas s'arrêter, il ne peut pas s'arrêter
Pam rekupera
Pour que je récupère





Writer(s): luís gomes


Attention! Feel free to leave feedback.