Lyrics and translation Mayra Andrade - Lua

Lua

Lua, fika ku mi ma um kusinha
Dexam lambuxa na bo
Limiam nha corpo ku kaima

Lua, fika ku mi ma um kusinha
Dexam lambuxa na bo
Limiam nha corpo ku kaima

Lua des ki tempo na aitura
Limia norte bu limia sul
Bu limia preta bu limia branca (lua)
Lua riba riba mutu riba
Pa rba simbróm ku tambarina
Riba tropa ku nhu padri (lua)
Lua nova sima Ricardina
Mas redonda ki Putxutxa
Xeiu sima petu Sheila

Lua nova lua cheia
Lua redonda lua candante
Lua nova lua cheia
Lua redonda lua candante

Lune

Lune, reste avec moi un petit peu
Laisse-moi te câliner
Purifie mon corps avec ta lumière

Lune, reste avec moi un petit peu
Laisse-moi te câliner
Purifie mon corps avec ta lumière

Lune qui règne depuis longtemps
Éclairant le nord, le sud
Éclairant les Noirs, les Blancs (lune)
Lune, là-haut, au-dessus
Pour prendre le simbróm et la tambarina
Au-dessus de la troupe avec votre prêtre (lune)
Nouvelle lune comme Ricardina
Plus ronde que Putxutxa
Brillez comme les yeux de Sheila

Nouvelle lune, pleine lune
Lune ronde, lune brillante
Nouvelle lune, pleine lune
Lune ronde, lune brillante