Lyrics and translation Mayra Andrade - Stória, stória

Stória, stória

Dexâm bem kontâbu um stória
Dum amor ki nasi oji
Entri um seu ki ka tem stréla
I um rubera só ku pedra

Tantu stória pam kontâ bu
Di fórsa di sentiméntu
Di kodé dum rabeládu
Kum mosinhu di mindélu
Des amor ki djuntâs petu
Pa tudu eternidádi

Dexâm bem kontâbu um stória
Dum amor ki nasi oji
Entri um seu ki ka tem stréla
I um rubera só ku pedra

Tantu stória pam kontâ bu
Di fórsa di sentiméntu
Di kodé dum rabeládu
Kum mosinhu di mindélu
Des amor ki djuntâs petu
Pa tudu eternidádi

Histoire, histoire

Je vais te raconter une histoire
D'un amour qui est né aujourd'hui
Entre un ciel qui n'a pas d'étoiles
Et une terre pleine de pierres

Tant d'histoires à te raconter
De la force des sentiments
Du côté d'un rabelado
Avec un jeune homme en bois d'ébène
D'un amour qui a uni nos cœurs
Pour toute l'éternité

Je vais te raconter une histoire
D'un amour qui est né aujourd'hui
Entre un ciel qui n'a pas d'étoiles
Et une terre pleine de pierres

Tant d'histoires à te raconter
De la force des sentiments
Du côté d'un rabelado
Avec un jeune homme en bois d'ébène
D'un amour qui a uni nos cœurs
Pour toute l'éternité