Mayra Goñi - Víctima - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Mayra Goñi - Víctima




Víctima
Victim
Vi-vi-vi-víctima
Vi-vi-vi-victim
Yo era todo pa' ti
I was everything to you
Hasta que te pillé
Until I caught you
Contigo era puro feeling
With you it was pure feeling
Hasta que me cansé
Until I got tired
#PRE-CHORUS
#PRE-CHORUS
Y que yo te boté dicen las malas lenguas
And they say I threw you out
Pero lo que él piensa a no me interesa
But I don't care what he thinks
Y si mi besan otros labios
And if my lips are kissed by others
Ese no es tu problema, no
That's not your problem, no
Ahora te haces la víctima
Now you're playing the victim
Cuando te preguntan por
When they ask you about me
Y ahora que estoy alguien más
And now that I'm with someone else
Que me hace sentir, que siempre está ahí para
Who makes me feel good, who's always there for me
Y ahora te haces la víctima
Now you're playing the victim
Cuando te preguntan por
When they ask you about me
Y ahora que toda la verdad
And now that I know the truth
Me miras así, con tu cara de yo no fui
You look at me like you're innocent
Víctima
Victim
Víctima, víctima, víctima
Victim, victim, victim
Víctima, víctima, víctima
Victim, victim, victim
Uoh, oh, oh
Uoh, oh, oh
El vestidito del que tanto te gustaba
The dress that you liked so much
Él me lo quita siete vece' a la semana
He takes it off me seven times a week
Desayunamo' en la cama
We have breakfast in bed
Como yo te acostumbraba
Like I used to do for you
Aveces yo te pienso de ratito (de ratito)
Sometimes I think about you for a while (for a while)
Te quiero pero no te necesito (ni un poquito)
I love you but I don't need you (not even a little)
Ya tengo un príncipe, no beso a más sapitos
I have a prince now, I don't kiss frogs anymore
Brinda por nosotros que yo invito
Raise a glass to us, I'll buy the drinks
Ahora te haces la víctima
Now you're playing the victim
Cuando te preguntan por
When they ask you about me
Y ahora que estoy alguien más
And now that I'm with someone else
Que me hace sentir, que siempre está ahí para
Who makes me feel good, who's always there for me
Ahora te haces la víctima
Now you're playing the victim
Cuando te preguntan por
When they ask you about me
Y ahora que toda la verdad
And now that I know the truth
Me miras así, con tu cara de yo no fui
You look at me like you're innocent
Víctima
Victim
Víctima, víctima, víctima (jajaja)
Victim, victim, victim (hahaha)
Víctima, víctima, víctima (no te hagas la víctima ahora)
Victim, victim, victim (don't play the victim now)
Uoh, oh, oh
Uoh, oh, oh
Yo era todo pa' ti
I was everything to you
Hasta que te pillé
Until I caught you
Contigo era puro feeling
With you it was pure feeling
Hasta que me cansé
Until I got tired
Ahora te haces la víctima
Now you're playing the victim
Cuando te preguntan por (te preguntan por mí)
When they ask you about me (they ask you about me)
Y ahora que estoy alguien más
And now that I'm with someone else
Que me hace sentir, que siempre está ahí para
Who makes me feel good, who's always there for me
Ahora te haces la víctima
Now you're playing the victim
Cuando te preguntan por (por mí, yeh)
When they ask you about me (about me, yeah)
Y ahora que toda la verdad
And now that I know the truth
Me miras así, con tu cara de yo no fui (así, así, yeh)
You look at me like you're innocent (like that, yeah)
Víctima
Victim
Víctima, víctima, víctima (no te hagas la víctima, yeh)
Victim, victim, victim (don't play the victim, yeah)
Víctima, víctima, víctima (lo siento, lo siento por ti)
Victim, victim, victim (I'm sorry, I'm sorry for you)
Uoh, oh, oh (por ti, yeh)
Uoh, oh, oh (for you, yeah)
Soy Mayra Goñi
I'm Mayra Goñi
MG Selecta
MG Selecta
Cumbia del futuro
Cumbia del futuro
Víctima
Victim





Writer(s): Mayra Alejandra Goñi Gastiaburu, Patrick Ingunza Vargas, Viviana Nava Ochoa


Attention! Feel free to leave feedback.