Entre Tú y Yo - Mayré Martínez translation in German

Entre Tú y Yo

Tanto andar
Nadie ni tu ni yo
Sabe el futuro
Que irá a pasar
Entre tu y yo

Quiero estar
Cada segundo aqui
Esta noche de abril
A la orilla del mar
Solos tu y yo

No hace falta imaginarnos
Ya podemos recorrernos
Sentir el calor de nuestra piel
Y nuestros besos perfecto

Siente mi amor por ti
Suelta el temor al fin
No hay ni un centímetro
Entre tu y yo
No hay nada que esperar
Solo dejarse amar
No hay ni un espacio
Entre tu y yo

Nada que perder
Esto entre tu y yo
No tiene instructivo
Nos va a sorprender
Nuestro tu y yo

No hace falta imaginarnos
Ya podemos recorrernos
Sentir el calor de nuestra piel
Y nuestros besos perfecto

Siente mi amor por ti
Suelta el temor al fin
No hay ni un centímetro
Entre tu y yo
No hay nada que esperar
Solo dejarse amar
No hay ni un espacio
Entre tu y yo

Todo lo que pueda ser
Ahora esta
Cada pieza en su lugar

Siente mi amor por ti
Suelta el temor al fin
No hay ni un centímetro
Entre tu y yo
No hay nada que esperar
Solo dejarse amar
No hay ni un espacio
Entre tu y yo

Zwischen Dir und Mir

So viel des Weges
Niemand, weder du noch ich
kennt die Zukunft
Was geschehen wird
Zwischen dir und mir

Ich will sein
Jede Sekunde hier
In dieser Aprilnacht
Am Meeresufer
Allein, du und ich

Wir brauchen uns nichts vorzustellen
Wir können uns schon erkunden
Die Wärme unserer Haut spüren
Und unsere perfekten Küsse

Fühl meine Liebe zu dir
Lass endlich die Angst los
Es gibt keinen Zentimeter
Zwischen dir und mir
Es gibt nichts zu erwarten
Nur sich lieben lassen
Es gibt keinen Raum
Zwischen dir und mir

Nichts zu verlieren
Dies zwischen dir und mir
Hat keine Anleitung
Es wird uns überraschen
Unser Du und Ich

Wir brauchen uns nichts vorzustellen
Wir können uns schon erkunden
Die Wärme unserer Haut spüren
Und unsere perfekten Küsse

Fühl meine Liebe zu dir
Lass endlich die Angst los
Es gibt keinen Zentimeter
Zwischen dir und mir
Es gibt nichts zu erwarten
Nur sich lieben lassen
Es gibt keinen Raum
Zwischen dir und mir

Alles, was sein kann
ist jetzt da
Jedes Teil an seinem Platz

Fühl meine Liebe zu dir
Lass endlich die Angst los
Es gibt keinen Zentimeter
Zwischen dir und mir
Es gibt nichts zu erwarten
Nur sich lieben lassen
Es gibt keinen Raum
Zwischen dir und mir