Mayré Martínez - Entre Tú y Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mayré Martínez - Entre Tú y Yo




Entre Tú y Yo
Между тобой и мной
Tanto andar
Долгий путь,
Nadie ni tu ni yo
Никто, ни ты, ни я
Sabe el futuro
Не знает будущего,
Que irá a pasar
Что произойдет
Entre tu y yo
Между тобой и мной.
Quiero estar
Хочу быть
Cada segundo aqui
Каждую секунду здесь,
Esta noche de abril
В эту апрельскую ночь,
A la orilla del mar
На берегу моря,
Solos tu y yo
Только ты и я.
No hace falta imaginarnos
Не нужно представлять,
Ya podemos recorrernos
Мы можем познать друг друга,
Sentir el calor de nuestra piel
Почувствовать тепло нашей кожи
Y nuestros besos perfecto
И наши идеальные поцелуи.
Siente mi amor por ti
Почувствуй мою любовь к тебе,
Suelta el temor al fin
Отпусти, наконец, свой страх,
No hay ni un centímetro
Нет ни сантиметра
Entre tu y yo
Между тобой и мной.
No hay nada que esperar
Нечего ждать,
Solo dejarse amar
Только отдаться любви,
No hay ni un espacio
Нет ни капли пространства
Entre tu y yo
Между тобой и мной.
Nada que perder
Нечего терять,
Esto entre tu y yo
Это между тобой и мной
No tiene instructivo
Не имеет инструкций,
Nos va a sorprender
Нас это удивит,
Nuestro tu y yo
Наше "ты и я".
No hace falta imaginarnos
Не нужно представлять,
Ya podemos recorrernos
Мы можем познать друг друга,
Sentir el calor de nuestra piel
Почувствовать тепло нашей кожи
Y nuestros besos perfecto
И наши идеальные поцелуи.
Siente mi amor por ti
Почувствуй мою любовь к тебе,
Suelta el temor al fin
Отпусти, наконец, свой страх,
No hay ni un centímetro
Нет ни сантиметра
Entre tu y yo
Между тобой и мной.
No hay nada que esperar
Нечего ждать,
Solo dejarse amar
Только отдаться любви,
No hay ni un espacio
Нет ни капли пространства
Entre tu y yo
Между тобой и мной.
Todo lo que pueda ser
Все, что может быть,
Ahora esta
Сейчас здесь,
Cada pieza en su lugar
Каждая часть на своем месте.
Siente mi amor por ti
Почувствуй мою любовь к тебе,
Suelta el temor al fin
Отпусти, наконец, свой страх,
No hay ni un centímetro
Нет ни сантиметра
Entre tu y yo
Между тобой и мной.
No hay nada que esperar
Нечего ждать,
Solo dejarse amar
Только отдаться любви,
No hay ni un espacio
Нет ни капли пространства
Entre tu y yo
Между тобой и мной.





Writer(s): Mayre Andrea Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.