Lyrics and translation Mayré Martínez - Fuera

Fuera

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

Mayré

Fuera
Fuera

Ya no tienes voz ni voto en pa donde es que voy
No es por ti que hoy miras hacia arriba donde estoy
Tu lo que haces es destruir eso es lo tuyo
E E E Esa no soy yo
Me torciste, me robaste y me empujaste
Y hasta e mis amigos y mi familia me alejaste
Sin agua y en lo oscuro
Esa no soy yo, te lo juro

Ya se cuál es mi calibre
Tómate una Cuba Libre

Y te arrancas, te arrancas de aquí, te me arrancas de aquí
Fuera
Te me arrancas, te arrancas de aquí, te me arrancas de aquí
Fuera

Fuera
Fuera

Te dejé que devaluaras todas mis ilusiones
Y hasta dejé de cantar mis canciones
Pero un dia pisé fondo y por fin desperté, me impulsé y me safé

Ya se cuál es mi calibre
Tómate una Cuba Libre

Y te arrancas, te arrancas de aquí, te me arrancas de aquí
Fuera
Te me arrancas, te arrancas de aquí, te me arrancas de aquí
Fuera

Fuera
Fuera

Y es que tuve que perderme pa′ volver a encontrarme
Me tocó desarmarme pa' poder volver armarme
Vacié to′a mi maleta, no me queda ni una duda
Pa' verme al espejo y decirme eres una dura
Así me decía mi mama desde chiquitica
Enfócate en lo que tú tienes y no en lo que critican
La vida es un carnaval como decía Celia
Aprende lo que te toca o repites materia

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Mayré
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

Dehors

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

Mayré

Dehors
Dehors

Tu n'as plus de voix ni de vote pour décider où je vais
Ce n'est pas à cause de toi que tu regardes aujourd'hui vers le haut là où je suis
Ce que tu fais, c'est détruire, c'est ton truc
E E E Je ne suis pas comme ça
Tu m'as tordu, tu m'as volé et tu m'as poussé
Et tu as même éloigné mes amis et ma famille de moi
Sans eau et dans le noir
Je ne suis pas comme ça, je te le jure

Je sais maintenant quel est mon calibre
Prends une Cuba Libre

Et tu dégages, tu dégages d'ici, tu dégages d'ici
Dehors
Tu dégages, tu dégages d'ici, tu dégages d'ici
Dehors

Dehors
Dehors

Je t'ai laissé dévaloriser tous mes rêves
Et j'ai même arrêté de chanter mes chansons
Mais un jour, j'ai touché le fond et je me suis enfin réveillé, je me suis poussé et je me suis échappé

Je sais maintenant quel est mon calibre
Prends une Cuba Libre

Et tu dégages, tu dégages d'ici, tu dégages d'ici
Dehors
Tu dégages, tu dégages d'ici, tu dégages d'ici
Dehors

Dehors
Dehors

Et j'ai dû me perdre pour me retrouver
Il a fallu que je me démonte pour pouvoir me remonter
J'ai vidé toute ma valise, il ne me reste aucun doute
Pour me regarder dans le miroir et me dire que je suis une dure
C'est ce que ma mère me disait depuis que j'étais petite
Concentre-toi sur ce que tu as et non sur ce que les gens critiquent
La vie est un carnaval comme disait Celia
Apprends ce qu'il faut apprendre ou tu recommenceras la matière

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Mayré
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh