Lyrics and translation Mayré Martínez - Fuera

Fuera

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

Mayré

Fuera
Fuera

Ya no tienes voz ni voto en pa donde es que voy
No es por ti que hoy miras hacia arriba donde estoy
Tu lo que haces es destruir eso es lo tuyo
E E E Esa no soy yo
Me torciste, me robaste y me empujaste
Y hasta e mis amigos y mi familia me alejaste
Sin agua y en lo oscuro
Esa no soy yo, te lo juro

Ya se cuál es mi calibre
Tómate una Cuba Libre

Y te arrancas, te arrancas de aquí, te me arrancas de aquí
Fuera
Te me arrancas, te arrancas de aquí, te me arrancas de aquí
Fuera

Fuera
Fuera

Te dejé que devaluaras todas mis ilusiones
Y hasta dejé de cantar mis canciones
Pero un dia pisé fondo y por fin desperté, me impulsé y me safé

Ya se cuál es mi calibre
Tómate una Cuba Libre

Y te arrancas, te arrancas de aquí, te me arrancas de aquí
Fuera
Te me arrancas, te arrancas de aquí, te me arrancas de aquí
Fuera

Fuera
Fuera

Y es que tuve que perderme pa′ volver a encontrarme
Me tocó desarmarme pa' poder volver armarme
Vacié to′a mi maleta, no me queda ni una duda
Pa' verme al espejo y decirme eres una dura
Así me decía mi mama desde chiquitica
Enfócate en lo que tú tienes y no en lo que critican
La vida es un carnaval como decía Celia
Aprende lo que te toca o repites materia

Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh
Mayré
Uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh uh

Вне

У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у

Мэйри

Вне
Вне

Впредь у тебя нет ни голоса, ни права голоса, куда я иду
Не о тебе я сегодня смотрю наверх
Твоё дело разрушать, вот что тебе свойственно
Эх, это не я
Ты притеснял меня, ограбил и добивался своего
Даже друзей и семью мою отдалил
Без воды и в темноте
Это не я, клянусь

Теперь я знаю свой калибр
Пей себе Куба Либре

И катись уже, проваливай отсюда, катись отсюда прочь
Вне
Катись прочь, проваливай отсюда, катись отсюда прочь
Вне

Вне
Вне

Я позволила тебе растоптать все мои мечты
И даже перестала петь свои песни
Но однажды я опустилась на самое дно и наконец проснулась, я вырвалась и освободилась

Теперь я знаю свой калибр
Пей себе Куба Либре

И катись уже, проваливай отсюда, катись отсюда прочь
Вне
Катись прочь, проваливай отсюда, катись отсюда прочь
Вне

Вне
Вне

Ведь мне пришлось потерять себя, чтобы снова найти себя
Мне пришлось разломать себя, чтобы снова собрать
Я опустошила всю свою сумочку, у меня нет ни одного сомнения
Чтобы посмотреть в зеркало и сказать себе, что я крутая
Так всегда говорила моя мама с детства
Сосредоточься на том, что у тебя есть, а не на том, что критикуют
Жизнь - это карнавал, как пела Селия
Учись тому, чему положено, или повторяй

У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у
Мэйри
У-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у, у-у-у