Mayré Martínez - Gracias - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mayré Martínez - Gracias




Gracias
Merci
Te creíste que te iba a preguntar
Tu as cru que j'allais te demander
¿Cómo te fue aquel día?
Comment tu t'es senti ce jour-là ?
Pero a ya no me importa nada de
Mais je ne me soucie plus de
Lo que haces con tu vida
Ce que tu fais de ta vie
Mira lo feliz que estoy desde que te borraste de mi mente
Regarde comme je suis heureuse depuis que tu as disparu de mon esprit
Muy agradecida estoy porque me enseñaste a quererme
Je te suis très reconnaissante car tu m'as appris à m'aimer
Gracias por no escribir ni un texto
Merci de ne pas avoir écrit un seul texto
Gracias por no saciarme tanto
Merci de ne pas m'avoir rassasiée autant
Gracias por no sentir ni un beso
Merci de ne pas avoir ressenti un seul baiser
Gracias por negar mi 'te amo'
Merci d'avoir nié mon "je t'aime"
Gracias por omitir mi cuerpo
Merci d'avoir ignoré mon corps
Gracias por embarcarme tanto
Merci de m'avoir fait autant de promesses
Gracias por dejarme esperando
Merci de m'avoir fait attendre
Gracias por no dejar ni rastro
Merci de ne pas avoir laissé de trace
Te creíste que me iba yo a quedar
Tu as cru que j'allais rester
En casa muy herida
À la maison, très blessée
Que no iba aguantar, que iba yo a llorar
Que je n'allais pas tenir, que j'allais pleurer
El resto de mi vida
Le reste de ma vie
Mira lo feliz que estoy desde que te borraste de mi mente
Regarde comme je suis heureuse depuis que tu as disparu de mon esprit
Muy agradecida estoy porque me enseñaste a quererme
Je te suis très reconnaissante car tu m'as appris à m'aimer
Gracias por no escribir ni un texto
Merci de ne pas avoir écrit un seul texto
Gracias por no saciarme tanto
Merci de ne pas m'avoir rassasiée autant
Gracias por no sentir ni un beso
Merci de ne pas avoir ressenti un seul baiser
Gracias por negar mi 'te amo'
Merci d'avoir nié mon "je t'aime"
Gracias por omitir mi cuerpo
Merci d'avoir ignoré mon corps
Gracias por embarcarme tanto
Merci de m'avoir fait autant de promesses
Gracias por dejarme esperando
Merci de m'avoir fait attendre
Gracias por no dejar ni rastro
Merci de ne pas avoir laissé de trace
Yo sabía que ibas a volver
Je savais que tu allais revenir
Rogándome otra vez
Me suppliant à nouveau
Pero ya no soy la misma que aceptó
Mais je ne suis plus la même qui a accepté
Migajas de tu amor y todas tus mentiras
Des miettes de ton amour et tous tes mensonges
Chicas
Les filles
Gracias por no escribir ni un texto
Merci de ne pas avoir écrit un seul texto
Gracias por no saciarme tanto
Merci de ne pas m'avoir rassasiée autant
Gracias por no sentir ni un beso
Merci de ne pas avoir ressenti un seul baiser
Gracias por negar mi 'te amo'
Merci d'avoir nié mon "je t'aime"
Gracias por omitir mi cuerpo
Merci d'avoir ignoré mon corps
Gracias por embarcarme tanto
Merci de m'avoir fait autant de promesses
Gracias por dejarme esperando
Merci de m'avoir fait attendre
Gracias por no dejar ni rastro
Merci de ne pas avoir laissé de trace
Gracias
Merci
Gracias
Merci
Gracias
Merci
Gracias
Merci
Gracias por no escribir ni un texto
Merci de ne pas avoir écrit un seul texto
Gracias
Merci
Gracias
Merci
Gracias por no sentir ni un beso
Merci de ne pas avoir ressenti un seul baiser
Gracias por no dejar ni rastro
Merci de ne pas avoir laissé de trace
Gracias
Merci





Writer(s): Mayre Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.