Lyrics and translation Mayré Martínez - Hay Una Voz

Hay Una Voz

Eres el amor que he soñado
Tú me sientes aunque no esté a tu lado
Gozas todas mis alegrías
Llenas de color y de humor mis días

No debió ser así
Nunca debí decir
Lo que te hizo partir
Ahora siento morir

Hay una voz, dentro de mí
Que dice que tú me amas
Que no deje que te vayas
No la puedo ignorar, no me deja pensar
No la puedo callar es más fuerte que yo
Hay una voz, hay una voz, hay una voz

Eres mi refugio y mi calma
Tienes la paciencia que a todos les falta
Llenas cada instante de magia
No descansas si algo me hace sufrir

No debió ser así
Nunca debí decir
Lo que te hizo partir
Ahora siento morir

Hay una voz, dentro de mí
Que dice que tú me amas
Que no deje que te vayas
No la puedo ignorar, no me deja pensar
No la puedo callar es más fuerte que yo
Hay una voz, hay una voz, hay una voz

No eres como los demás
No debí tratarte igual
Juro no herirte más
Vuelve a mí otra vez

Hay una voz, dentro de mí
Que dice que tú me amas
Que no deje que te vayas
No la puedo ignorar, no me deja pensar
No la puedo callar es más fuerte que yo
Hay una voz, hay una voz, hay una voz

Есть Голос

Ты — любовь, о которой я мечтала,
Ты чувствуешь меня, даже когда я не рядом,
Разделяешь все мои радости,
Наполняешь мои дни цветом и смехом.

Не нужно было так,
Не нужно было говорить
То, что заставило тебя уйти.
Теперь я чувствую, что умираю.

Есть голос внутри меня,
Который говорит, что ты меня любишь,
Что не нужно позволять тебе уходить.
Я не могу его игнорировать, он не даёт мне думать,
Я не могу заставить его замолчать, он сильнее меня.
Есть голос, есть голос, есть голос.

Ты — моё убежище и моё спокойствие,
У тебя есть терпение, которого не хватает всем остальным,
Ты наполняешь каждое мгновение волшебством,
Ты не можешь успокоиться, если что-то причиняет мне боль.

Не нужно было так,
Не нужно было говорить
То, что заставило тебя уйти.
Теперь я чувствую, что умираю.

Есть голос внутри меня,
Который говорит, что ты меня любишь,
Что не нужно позволять тебе уходить.
Я не могу его игнорировать, он не даёт мне думать,
Я не могу заставить его замолчать, он сильнее меня.
Есть голос, есть голос, есть голос.

Ты не такой, как все остальные,
Не стоило обращаться с тобой так же,
Клянусь больше не делать тебе больно,
Вернись ко мне снова.

Есть голос внутри меня,
Который говорит, что ты меня любишь,
Что не нужно позволять тебе уходить.
Я не могу его игнорировать, он не даёт мне думать,
Я не могу заставить его замолчать, он сильнее меня.
Есть голос, есть голос, есть голос.