Lyrics and translation Maysa - Dias das Rosas
Hoje
é
o
dia
das
rosas,
Aujourd'hui
est
le
jour
des
roses,
Que
enfeitam
formosas,
Qui
ornent
si
gracieusement,
Amores
se
unindo,
Les
amours
s'unissent,
Num
lindo
jardim,
Dans
un
beau
jardin,
Por
que
o
berço
da
flor,
Car
le
berceau
de
la
fleur,
Vem
do
encanto
de
nós,
Vient
du
charme
de
nous,
Que
nascemos
irmãos,
Qui
sommes
nés
frères,
E,
vivemos
de
amor.
Et,
nous
vivons
d'amour.
Ah!
que
tristeza
viver
sem
amor
Ah!
quelle
tristesse
de
vivre
sans
amour
Ah!
que
incerteza
do
amor
nessas
mãos,
Ah!
quelle
incertitude
de
l'amour
dans
ces
mains,
Mãos
tão
vazias,
não
sabem
o
que
querem,
Des
mains
si
vides,
ne
savent
pas
ce
qu'elles
veulent,
Porque
não
procuram
saber
de
você?
Pourquoi
ne
cherchent-elles
pas
à
te
connaître
?
Rosa,
em
nome
das
flores,
Rose,
au
nom
des
fleurs,
Irmãs
do
jardim,
Sœurs
du
jardin,
Eu
proclamo
você,
a
rainha
de
nós...
Je
te
proclame
la
reine
de
nous...
Dentre
todas
as
flores,
você
foi
capaz,
Parmi
toutes
les
fleurs,
tu
as
été
capable,
De
trazer,
"prá"
essa
gente,
D'apporter,
à
ces
gens,
Um
mundo
de
paz!
Un
monde
de
paix !
Um
mundo
de
paz!
Un
monde
de
paix !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.