Por Causa de Você / Dindi - Ao Vivo - Maysa translation in German

Por Causa de Você / Dindi - Ao Vivo

Obrigada
Quando, quando nós ensaiamos esse show
Ensaiamos uma coisa complicadíssima
Pra dizer a vocês com respeito à saudade
E eu acho que saudade já é bastante complicada
Pra gente complicar mais

A única coisa que eu queria dizer é que vocês
Me recebam com esse mesmo carinho
Com que eu volto pra vocês
Obrigada

Ah, você tá vendo só
Do jeito que eu fiquei e que tudo ficou
Uma tristeza tão grande
Nas coisas mais simples que você tocou

A nossa casa, querido
Já estava acostumada, aguardando você
As flores na janela
Sorriam, cantavam por causa de você

Olhe, meu bem
Nunca mais nos deixe, por favor
Somos a vida, o sonho
Nós somos o amor

Entre, meu bem, por favor
Não deixa o mundo mau lhe levar outra vez
Me abrace simplesmente
Não fale, não lembre, não chore, meu bem

Ai, Dindi
Se soubesses o bem que eu te quero
O mundo seria Dindi
Tudo Dindi, lindo Dindi

Ai, meu Dindi
Se um dia você for embora
Me leva contigo, Dindi
Fica, Dindi, olha, Dindi

E as águas desse rio onde vão
Eu, eu não sei
A minha vida inteira esperei, esperei
Por você, meu Dindi
Que é a coisa mais linda que existe

Ah, você não existe, Dindi
Fica, Dindi, adivinha, Dindi
Dindi

Wegen Dir / Dindi - Live

Danke
Als wir die Show geprobt haben
Haben wir etwas sehr Kompliziertes geprobt
Um euch über Sehnsucht zu erzählen
Und ich finde, Sehnsucht ist kompliziert genug
Um sie noch zu verkomplizieren

Einzig wollte ich sagen, dass ihr
Mich mit dieser selben Herzlichkeit empfangen mögt
Mit der ich zu euch zurückkomme
Danke

Ah, siehst du nur
Wie ich geblieben bin und wie alles ist
Eine so große Traurigkeit
In den einfachsten Dingen, die du berührt hast

Unser Zuhause, Liebling
War gewöhnt, auf dich zu warten
Die Blumen am Fenster
Lächelten, sangen wegen dir

Sieh, mein Lieber
Verlass uns nie wieder, bitte
Wir sind das Leben, den Traum
Wir sind die Liebe

Komm herein, mein Lieber, bitte
Lass die böse Welt dich nicht wieder mitreißen
Umarme mich einfach
Sprich nicht, erinnere nicht, weine nicht, mein Lieber

Ai, Dindi
Wüsstest du, wie sehr ich dich liebe
Wäre die Welt ganz Dindi
Alles Dindi, wunderschönes Dindi

Ai, mein Dindi
Wenn du eines Tages gehst
Nimm mich mit dir, Dindi
Bleib, Dindi, sieh, Dindi

Und die Wasser dieses Flusses, wohin sie fließen
Ich, ich weiß nicht
Mein ganzes Leben habe ich gewartet, gewartet
Auf dich, mein Dindi
Der das Schönste ist, was existiert

Ah, du existierst nicht, Dindi
Bleib, Dindi, rate, Dindi
Dindi