Lyrics and translation Maysa Daw - Come With Me

Come With Me

تعال معي، ألحقني نروح بعيد من هون
تعال نروح ععالم تاني، عالم بعيد عن هاد الجنون
تعال إمسك إيدي، تعال نروح رحله قصيره
خدني لو لثواني، بس خدني بعيد من هون

تعال أحكيلي قصص خياليه عن دولة بدون حروب
خليني أحلم شوي، قالوا آمن بيصير الحلم موجود
لكان تعال أحلم معي، عسفينة ببحر هادي
نروح عشطوط حره وملمس إيدك تمسك إيدي

تعال نوخد كرت عالقمر، بعيد عن كل حيط بطون
تعال نشوف كواكب حره بعيدة عن هاد الكون
منوخد مي، أكل وجيتارا وبركي منمرق عالمريخ
تعال نكون ريشتين بالهوا، نمشي مع إتجاه الريح

تعال أحكيلي قصص خياليه عن دوله بدون حدود
خليني أحلم شوي، قالوا آمن بصير الحلم موجود
لكان تعال أحلم معي عن الغروب من فوق الجسر
تعال أحلم معي عن موسيقى حب وسحر

Viens avec moi

Viens avec moi, suis-moi, allons loin d'ici
Allons dans un autre monde, un monde loin de cette folie
Viens, prends ma main, allons faire un petit voyage
Emmène-moi pour quelques instants, mais emmène-moi loin d'ici

Viens, raconte-moi des histoires fantastiques d'un pays sans guerres
Laisse-moi rêver un peu, on dit que croire fait que le rêve existe
Viens, rêve avec moi, sur un navire dans une mer calme
Allons vers des terres libres et que le toucher de ta main prenne la mienne

Viens, prenons un billet pour la Lune, loin de tous les murs qui nous emprisonnent
Viens, regardons les planètes libres loin de cet univers
On prendra de l'eau, de la nourriture, une guitare et peut-être on ira sur Mars
Viens, soyons deux plumes dans le vent, marchons dans la direction du vent

Viens, raconte-moi des histoires fantastiques d'un pays sans frontières
Laisse-moi rêver un peu, on dit que croire fait que le rêve existe
Viens, rêve avec moi du coucher du soleil au-dessus du pont
Viens, rêve avec moi de la musique de l'amour et de la magie