A Canção Dos Seus Olhos - Maysa translation in German

A Canção Dos Seus Olhos

Ai, você foi embora
Era hora de ir
Depois que sabe
Que tristeza haveria

Ai, foi bom separar
Os meus olhos dos seus
Do meu olhar
O poder do teu olhar

Ah, não faz mal a distância
Ah, não faz mal a saudade
Hoje é melhor eu saber
Que você não sofreu
Se eu sofri não faz mal

Ai, nasceu no sofrimento
Na esperança e no amor
Nasceu de mim
A canção dos seus olhos

Ai, nasceu no sofrimento
Na esperança e no amor
Nasceu de mim
A canção dos teus olhos

Das Lied Deiner Augen

Ach, du bist gegangen
Es war Zeit zu gehen
Nachdem man weiß
Welche Traurigkeit es geben würde

Ach, es war gut, zu trennen
Meine Augen von deinen
Von meinem Blick
Die Macht deines Blickes

Ah, die Entfernung tut nicht weh
Ah, die Sehnsucht tut nicht weh
Heute ist es besser, ich weiß
Dass du nicht gelitten hast
Dass ich litt, ist nicht schlimm

Ach, geboren im Leid
In Hoffnung und in Liebe
Entstand aus mir
Das Lied deiner Augen

Ach, geboren im Leid
In Hoffnung und in Liebe
Entstand aus mir
Das Lied deiner Augen