Maysa - A noite de nós dois - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maysa - A noite de nós dois




A noite de nós dois
Notre nuit à nous deux
Deixa que a noite, meu bem
Laisse la nuit, mon bien
Seja de nós dois
Être juste pour nous deux
Vamos amar esta noite
Nous allons aimer cette nuit
E falemos depois
Et nous parlerons plus tard
Tendo o que tanto sentir
Ayant ce que nous avons tant senti
Para que falar?
Pourquoi parler ?
Se o princípio de tudo terá que estar
Si le commencement de tout devra être
No mistério da noite que vamos ter
Dans le mystère de la nuit que nous allons avoir
Vamos, meu bem
Allons, mon bien
Não falar de ninguém, nem de nós
Ne parlons de personne, ni de nous
Vamos fingir que esta noite
Faisons comme si cette nuit
Perdemos a voz
Nous avions perdu la voix
Virá pra noite de hoje o maior luar
Le plus grand clair de lune viendra pour la nuit d'aujourd'hui
E o melhor do que eu sou
Et le meilleur de ce que je suis
Eu guardei pra dar
J'ai gardé pour donner
À você nesta noite de estarmos a sós
À toi cette nuit nous sommes seuls
Vamos, meu bem
Allons, mon bien
Não falar de ninguém, nem de nós
Ne parlons de personne, ni de nous
Vamos fingir que esta noite
Faisons comme si cette nuit
Perdemos a voz
Nous avions perdu la voix
Virá pra noite de hoje o maior luar
Le plus grand clair de lune viendra pour la nuit d'aujourd'hui
E o melhor do que eu sou
Et le meilleur de ce que je suis
Eu guardei pra dar
J'ai gardé pour donner
À você nesta noite de estarmos a sós
À toi cette nuit nous sommes seuls






Attention! Feel free to leave feedback.