Lyrics and translation Maysa - A noite do meu bem
Hoje
eu
quero
a
rosa
mais
linda
que
houver
Aujourd'hui,
je
veux
la
rose
la
plus
belle
qui
soit
E
a
primeira
estrela
que
vier
Et
la
première
étoile
qui
viendra
Para
enfeitar
a
noite
do
meu
bem
Pour
embellir
la
nuit
de
mon
bien
Hoje
eu
quero
a
paz
de
criança
dormindo
Aujourd'hui,
je
veux
la
paix
d'un
enfant
qui
dort
E
o
abandono
de
flores
se
abrindo
Et
l'abandon
des
fleurs
qui
s'ouvrent
Para
enfeitar
a
noite
do
meu
bem
Pour
embellir
la
nuit
de
mon
bien
Quero
a
alegria
de
um
barco
voltando
Je
veux
la
joie
d'un
bateau
qui
revient
E
a
ternura
de
mãos
se
encontrando
Et
la
tendresse
des
mains
qui
se
rencontrent
Para
enfeitar
a
noite
do
meu
bem
Pour
embellir
la
nuit
de
mon
bien
Ai,
eu
quero
o
amor,
o
amor
mais
profundo
Oh,
je
veux
l'amour,
l'amour
le
plus
profond
Eu
quero
toda
beleza
do
mundo
Je
veux
toute
la
beauté
du
monde
Para
enfeitar
a
noite
do
meu
bem
Pour
embellir
la
nuit
de
mon
bien
Quero
a
alegria
de
um
barco
voltando
Je
veux
la
joie
d'un
bateau
qui
revient
E
a
ternura
de
mãos
se
encontrando
Et
la
tendresse
des
mains
qui
se
rencontrent
Para
enfeitar
a
noite
do
meu
bem
Pour
embellir
la
nuit
de
mon
bien
Ai,
como
este
bem
demorou
a
chegar
Oh,
comme
ce
bien
a
tardé
à
arriver
Eu
já
nem
sei
se
terei
no
olhar
Je
ne
sais
même
plus
si
j'aurai
dans
le
regard
Toda
ternura
que
tenho
pra
dar
Toute
la
tendresse
que
j'ai
à
donner
Rate the translation
Album
Maysa Sings Songs Before Dawn & Canção do Amor Mais Triste (Remastered) date of release
17-02-2012
1
You Better Go Now
2 Something To Remember You By
3 Louca de Saudade
4 Mil Flores
5 O Amor Que Acabou
6 Água de Beber
7 Canção Do Amor Mais Triste
8 Canção Do Meu Amor
9 Round About Midnight
10 Fim de Noite
11 Nós E O Mar
12 A Mesma Rosa Amarela
13 Favela
14 La Barca
15 I'm a Fool To Want You
16 Autumn Leaves
17 The Man That Go Away
18 Mean To Me
19 When Your Love Has Gone
20 Ne me quitte pás
21 If I Forget You
22 A noite do meu bem
23 The End of a Love Affair
24 Ah! Se Eu Pudesse
2 Something To Remember You By
3 Louca de Saudade
4 Mil Flores
5 O Amor Que Acabou
6 Água de Beber
7 Canção Do Amor Mais Triste
8 Canção Do Meu Amor
9 Round About Midnight
10 Fim de Noite
11 Nós E O Mar
12 A Mesma Rosa Amarela
13 Favela
14 La Barca
15 I'm a Fool To Want You
16 Autumn Leaves
17 The Man That Go Away
18 Mean To Me
19 When Your Love Has Gone
20 Ne me quitte pás
21 If I Forget You
22 A noite do meu bem
23 The End of a Love Affair
24 Ah! Se Eu Pudesse
Attention! Feel free to leave feedback.