Lyrics and translation Maysa - Can We Change the World?

Can We Change the World?

I saw an old lady sitting on the street
She looked worn and tired
She had no food to eat
Help is gotta be somewhere
She really shouldn′t be sitting there
So cold and lonely

If you ask me the questions
I tell you no lie
What we are wondering is where the answer lies
What do we do and
What should we say?
All I know is there's one question

Can we change the world?

Will we find the answers?
Will we change the world?
Can we make it right?

Brother fights brother
Fair play with long affairs
What is to make the world go round
Make love if you dare
Really should not be this way but
Just living in the world today
So hard to do

Only we can change the world

Pouvons-nous changer le monde ?

J'ai vu une vieille dame assise dans la rue
Elle avait l'air fatiguée et usée
Elle n'avait rien à manger
L'aide doit être quelque part
Elle ne devrait pas être assise là
Si froide et si seule

Si tu me poses des questions
Je ne te mentirai pas
Ce que nous nous demandons, c'est où se trouve la réponse
Que devons-nous faire et
Que devons-nous dire ?
Tout ce que je sais, c'est qu'il y a une question

Pouvons-nous changer le monde ?

Trouverons-nous les réponses ?
Changerons-nous le monde ?
Pouvons-nous faire ce qui est juste ?

Frère contre frère
Le jeu équitable avec de longues affaires
Qu'est-ce qui fait tourner le monde
Fais l'amour si tu oses
Il ne devrait vraiment pas en être ainsi, mais
On vit juste dans le monde d'aujourd'hui
Si difficile à faire

Seuls nous pouvons changer le monde