Lyrics and translation Maysa - Compliments

Compliments

This guarantee soul-filling groove
Brought to you comes courtesy of Maysa's soul
Why don't you feed off the infectiousness
Indulge in positive feedback
Owe it to yourself

Burning out haven't got a clue where to go
To recharge escape rushes of life
(I recommend)
You hitch a ride (it's on me)
Journey is about to commence
A soul excursion transportation
To euphoric state of mind

(Ain't no better way) to relieve yourself
And all expenses paid
One way ticket there
So adjust your frame of mind
From your daily routine
Resume gear into overdrive
It's time to move on

Everything's in tune
Needle fits the vinyl, groove's underway
At a steady flow, the right tempo
(At a steady flow rotating at the right tempo)
Ooh-ooh (with my compliments)

Touchdown, here's where you're destined to be
Are you building momentum?
It comes natural no faking
We'll be sliding back from side to side
Deep in the stride
Sound boy let the needle glide
Keeping it live

Going on and on, time is pressing on
(Before excursion ends) vibe disintegrates
Daylight resurfaces, life's monotony resumes
Make the most of it
Owe it to yourself

Everything's in tune
Needle fits the vinyl, groove's underway
(Groove is underway)
At a steady flow rotating at the right tempo
Ooh-ooh (with my compliments) ah-yeah, ah-yeah

Now is your chance to express how you feel
Be the soul, be the life of this high atmosphere
Let the groove venture into your bones
To the core taking over, taking control

Everything's in tune
Needle fits the vinyl, groove's underway
At a steady flow, the right tempo
(At a steady flow, rotating at the right tempo)
Ooh-ooh (with my compliments) oh, yeah

Everything's in tune
Needle fits the vinyl, groove's (all right) underway
You better believe me
At a steady flow, rotating at the right tempo
Ooh-ooh (with my compliments)

Everything's in tune
(Everything's in tune)
Needle fits the vinyl, groove's underway
Ooh, underway
At a steady flow, rotating at the right tempo
With my compliments

Compliments

Ce groove qui remplit l'âme
T'es amené à ça grâce à l'âme de Maysa
Pourquoi tu ne profites pas de la contagiosité
Laisse-toi aller à un feedback positif
Tu le dois à toi-même

Tu es épuisée et tu ne sais pas où aller
Pour te recharger, échapper aux tumultes de la vie
(Je te recommande)
De prendre un petit tour (c'est pour mon compte)
Le voyage est sur le point de commencer
Une excursion spirituelle, un transport
Vers un état d'esprit euphorique

(Il n'y a pas de meilleur moyen) de te libérer
Et tout est payé
Un billet aller simple
Alors ajuste ton état d'esprit
De ta routine quotidienne
Remets ton équipement en surmultipliée
Il est temps d'aller de l'avant

Tout est en harmonie
L'aiguille rencontre le vinyle, le groove est en route
À un débit régulier, le bon tempo
(À un débit régulier, tournant au bon tempo)
Ooh-ooh (avec mes compliments)

Atterrissage, c'est là que tu es destinée à être
Est-ce que tu prends de l'élan ?
C'est naturel, pas de faux-semblants
On va glisser de droite à gauche
En plein dans le rythme
Sound boy, laisse l'aiguille glisser
En gardant ça vivant

Ça continue et continue, le temps presse
(Avant que l'excursion ne se termine) la vibe se désintègre
La lumière du jour revient, la monotonie de la vie reprend
Profite-en au maximum
Tu le dois à toi-même

Tout est en harmonie
L'aiguille rencontre le vinyle, le groove est en route
(Le groove est en route)
À un débit régulier, tournant au bon tempo
Ooh-ooh (avec mes compliments) ah-yeah, ah-yeah

C'est ton moment pour exprimer ce que tu ressens
Sois l'âme, sois la vie de cette atmosphère exaltante
Laisse le groove s'aventurer dans tes os
Jusqu'au cœur, il prend le dessus, il prend le contrôle

Tout est en harmonie
L'aiguille rencontre le vinyle, le groove est en route
À un débit régulier, le bon tempo
(À un débit régulier, tournant au bon tempo)
Ooh-ooh (avec mes compliments) oh, yeah

Tout est en harmonie
L'aiguille rencontre le vinyle, le groove est (tout bon) en route
Crois-moi
À un débit régulier, tournant au bon tempo
Ooh-ooh (avec mes compliments)

Tout est en harmonie
(Tout est en harmonie)
L'aiguille rencontre le vinyle, le groove est en route
Ooh, en route
À un débit régulier, tournant au bon tempo
Avec mes compliments