Lyrics and translation Maysa - Dois Meninos

Dois Meninos

Como dois meninos
Que se entendem sem falar.
Como dois meninos
Fizemos de tudo o amor.

Como dois meninos
Fugimos de tudo um dia.
Fizemos tudo um dia
E ficamos sem saber.

Como dois meninos
Nós brigamos por tolices
Entendemos a saudade.

Nunca mais, nós dois seremos
Como dois meninos.

Deux Petits Garçons

Comme deux petits garçons
Qui se comprennent sans parler.
Comme deux petits garçons
Nous avons tout fait de l'amour.

Comme deux petits garçons
Nous avons tout fui un jour.
Nous avons tout fait un jour
Et nous sommes restés sans savoir.

Comme deux petits garçons
Nous nous sommes disputés pour des bêtises
Nous comprenons la nostalgie.

Plus jamais, nous ne serons
Comme deux petits garçons.