Et Maintenant - Maysa translation in German

Et Maintenant

Et maintenant, che posso fare
Dei giorni miei se non ci sei tu
Io vivo ormai fuori dal tempo
Dal tempo che non esiste più

Tu te ne vai, non so perché
E il mondo mio porti via con te
La luce che m'hai, m'hai dato tu
Adesso no, non ho più
Non ho più

Et maintenant, che posso fare
Io non so più rinunciare a te
Hai dato a me la terra intera
Ma tu così che la distruggerai

Mi resterà quel po' di te
Che tu non puoi portar via da me
Ma senza te cosa sarà
Cosa servirà

Et maintenant, che posso fare
Adesso che tu non sei più qui
Negli occhi miei il giorno muore
Senza di te presto finirà
Presto finirà

Und jetzt

Und jetzt, was soll ich tun
Mit meinen Tagen, wenn du nicht da bist
Ich lebe außerhalb der Zeit
Der Zeit, die nicht mehr existiert

Du gehst, ich weiß nicht warum
Und nimmst meine Welt mit dir
Das Licht, das du mir gegeben hast
Jetzt habe ich es nicht mehr
Ich habe es nicht mehr

Und jetzt, was soll ich tun
Ich kann nicht mehr auf dich verzichten
Du hast mir die ganze Welt geschenkt
Aber du wirst sie zerstören

Bleiben wird ein kleiner Teil von dir
Den du nicht mitnehmen kannst von mir
Doch ohne dich, was soll geschehen
Wozu wird das nur nützen

Und jetzt, was soll ich tun
Jetzt wo du nicht mehr hier bist
In meinen Augen stirbt der Tag
Ohne dich wird es bald zuende sein
Bald zuende sein