Maysa - Head To The Sky - translation of the lyrics into German
Maysa Head To The Sky

Head To The Sky

Maysa

Head To The Sky - Maysatranslation in German




Head To The Sky
Richte den Blick gen Himmel
Keep your head to the sky
Halte deinen Blick gen Himmel
Keep your head to the sky
Halte deinen Blick gen Himmel
Master told me one day
Der Meister sagte mir eines Tages
I'd find peace in every way
Ich würde Frieden auf allen Wegen finden
But in search for the clue
Doch auf der Suche nach der Antwort
Wrong things, I was bound to do
Musste ich falsche Dinge zwangsläufig tun
Keep my head to the sky
Halte meinen Blick gen Himmel
For the cloud to tell me why
Damit die Wolken mir sagen, warum
As I grew, oh, in strength
Als ich an Stärke wuchs, oh
Master kept me as I repent
Bewahrte mich der Meister während meiner Reue
And He said
Und Er sprach
? Keep your head to the sky?
"Halte deinen Blick gen Himmel"
He said
Er sprach
? Keep your head to the sky?
"Halte deinen Blick gen Himmel"
He gave me the will to be free
Er gab mir den Willen zur Freiheit
Purpose to live His reality
Sinn, um Seine Wahrheit zu leben
And I found myself never alone
Und ich fand mich nie allein
Changes came to make me strong
Wandel machte mich stark
He said "Maysa, be all you can
Er sagte "Maysa, sei alles, was du kannst
'Cause you need faith in your life to understand"
Denn du brauchst Glauben im Leben zum Verstehen"
So we're saying for you to hear
So sagen wir, damit du hörst
Keep your head and face that what's fear
Halte den Blick und stell dich der Angst
Keep your head to the sky
Halte deinen Blick gen Himmel
Keep your head to the sky
Halte deinen Blick gen Himmel
Keep your head to the sky
Halte deinen Blick gen Himmel
And the clouds will tell you why
Und die Wolken sagen dir, warum
The clouds will tell you why
Die Wolken sagen dir, warum
I said, keep your head to the sky
Ich sagte, halte den Blick gen Himmel
And the clouds will tell you why every time
Und die Wolken sagen dir jedes Mal warum
Told you why now
Sagten dir gerade warum
Keep your head to the sky
Halte deinen Blick gen Himmel
And the clouds will tell you why
Und die Wolken sagen dir, warum
The clouds will tell you why
Die Wolken sagen dir, warum
I said, keep your head to the sky
Ich sagte, halte den Blick gen Himmel
And the clouds will tell you why every time
Und die Wolken sagen dir jedes Mal warum
You're free and beautiful to me
Frei und wunderschön für mich
Keep your head to the sky
Halte deinen Blick gen Himmel
Keep your head to the sky
Halte deinen Blick gen Himmel
Keep your head to the sky
Halte deinen Blick gen Himmel
Keep your head to the sky
Halte deinen Blick gen Himmel
Father, please bless me today
Vater, bitte segne mich heute
And expand my territory
Und erweitere mein Gebiet
With Your hand to guide me
Deine Hand möge mich führen
Keep me from evil
Bewahre mich vor dem Bösen
And causing anyone any pain, amen
Und davor, jemandem Schmerz zu bereiten, amen




Writer(s): White Maurice
Maysa - Out of the Blue
Album
Out of the Blue
date of release
30-07-2002

1 Friendly Pressure
2 Blue Horizon
3 Family Affair
4 Out Of The Blue
5 Right Here Right Now
6 Mr. So Damn Fine
7 Head To The Sky
8 Thank You (interlude)
9 If It's Love
10 Tailor Made Love
11 Everything
12 Osaka
13 I Want You (interlude)
14 MSDF (interlude)
15 Simiple Life
16 Spirit (interlude)
Attention! Feel free to leave feedback.