Lyrics and translation Maysa - I Need A Man

I Need A Man

In my dream, I'm walking down the Nile with my king
And I know that he would take care of me and our family
And I look up to him
Are you there?

I need a man
To make me feel everything's gonna be alright (alright)
I need a man
To shelter me when the world is too much

I need a man who's strong in his mind, body and soul
Who walks with a proud stride and is in control of his world
I need a man who walks with God and is spiritually sound
Who has a great personality, is fun to be around

I need a man (I need a man)
To comfort me (to comfort me)
To make me feel (oh-oh) everything's is gonna be alright (everything will be alright)
I need a man (real man) to share my love (to share my love)
To shelter me when the world is too much

I need a man, who takes care of his own
Who doesn't run from responsibility
And takes care of his home
I need a man who's the head of our family
Who in times get hurt
Won't throw up his hands and leave

I need a man, who bring me sunshine with the rains
I need a man who shelters me from emotional pains
I need a man who loves me right
I need a man I can love, the rest of my life

I need a man (I need a man)
To comfort me (to comfort me)
To make me feel everything's is gonna be alright
('Cause everything will be alright)
I need a man (real man)
To share my love (to share my love)
To shelter me when the world is too much

Casting me
The world is telling us we can do it all
Not all you see
But that is not the way it's supposed to be (I need a man)
I don't wanna do this on my own
I want a man at home, I don't know about you
But I need a man

You know ladies
The world is casting it on us, we should do this on our own
And we do, we make our own money
We pay our own bills, take care of the kids alone
But to me, there's nothing better than having a good man in your life
A man who is strong and knows how to be your king (I wanna be your queen)
You see, from where I come from, I grew up with that
I watch my father, love my mother, love us too
And to me, it's okay to say

I need a man (I need a man)
To comfort me (to comfort me)
To make me feel everything's is gonna be alright ('cause everything will be alright)
I need a man (real man)
To share my love (to share my love)
To shelter me when the world is too much

J'ai Besoin d'un Homme

Dans mon rêve, je marche le long du Nil avec mon roi
Et je sais qu'il prendrait soin de moi et de notre famille
Et je l'admire
Es-tu là ?

J'ai besoin d'un homme
Pour me faire sentir que tout ira bien (tout ira bien)
J'ai besoin d'un homme
Pour me protéger quand le monde est trop dur

J'ai besoin d'un homme fort dans son esprit, son corps et son âme
Qui marche d'un pas fier et contrôle son monde
J'ai besoin d'un homme qui marche avec Dieu et qui est spirituellement sain
Qui a une grande personnalité, avec qui c'est agréable d'être

J'ai besoin d'un homme (j'ai besoin d'un homme)
Pour me réconforter (pour me réconforter)
Pour me faire sentir (oh-oh) que tout ira bien (tout ira bien)
J'ai besoin d'un homme (un vrai) pour partager mon amour (pour partager mon amour)
Pour me protéger quand le monde est trop dur

J'ai besoin d'un homme qui prend soin des siens
Qui ne fuit pas ses responsabilités
Et qui prend soin de son foyer
J'ai besoin d'un homme qui soit le chef de notre famille
Qui, dans les moments difficiles
Ne baissera pas les bras et ne partira pas

J'ai besoin d'un homme, qui m'apporte le soleil avec la pluie
J'ai besoin d'un homme qui me protège des souffrances émotionnelles
J'ai besoin d'un homme qui m'aime bien
J'ai besoin d'un homme que je puisse aimer, pour le reste de ma vie

J'ai besoin d'un homme (j'ai besoin d'un homme)
Pour me réconforter (pour me réconforter)
Pour me faire sentir que tout ira bien
(Parce que tout ira bien)
J'ai besoin d'un homme (un vrai)
Pour partager mon amour (pour partager mon amour)
Pour me protéger quand le monde est trop dur

Me conditionnant
Le monde nous dit que nous pouvons tout faire
Ce n'est pas tout ce que tu vois
Mais ce n'est pas comme ça que ça devrait être (j'ai besoin d'un homme)
Je ne veux pas faire ça toute seule
Je veux un homme à la maison, je ne sais pas pour toi
Mais j'ai besoin d'un homme

Vous savez, mesdames
Le monde nous impose de faire ça toutes seules
Et on le fait, on gagne notre propre argent
On paie nos propres factures, on s'occupe des enfants toutes seules
Mais pour moi, il n'y a rien de mieux que d'avoir un homme bien dans sa vie
Un homme fort qui sait comment être ton roi (Je veux être ta reine)
Tu vois, d'où je viens, j'ai grandi avec ça
J'ai vu mon père aimer ma mère, nous aimer aussi
Et pour moi, c'est normal de dire

J'ai besoin d'un homme (j'ai besoin d'un homme)
Pour me réconforter (pour me réconforter)
Pour me faire sentir que tout ira bien (parce que tout ira bien)
J'ai besoin d'un homme (un vrai)
Pour partager mon amour (pour partager mon amour)
Pour me protéger quand le monde est trop dur