Lyrics and translation Maysa - If I Forget You

If I Forget You

I'll never forget you
But should I forget you
Then let my eyes forget
That they have
Seen the day, my love

And let my ears
Not hear sweet children
At their play, my love
And let my lips forget
That they have learned to play, my love
If I forsake you
If I forsake you

I'll never forget you
But should I forget you
Then may I ever know the bitter
Not the sweet, my love

And may I never find
A friendly hand
To greet, my love
And let this heart of mine forget it must beat, my love
If I forget
If I forget you

If I forget
If I forget you

Si je t'oublie

Je ne t'oublierai jamais
Mais si je devais t'oublier
Alors que mes yeux oublient
Qu'ils ont
Vu le jour, mon amour

Et que mes oreilles
N'entendent plus les doux enfants
Jouer, mon amour
Et que mes lèvres oublient
Qu'elles ont appris à jouer, mon amour
Si je t'abandonne
Si je t'abandonne

Je ne t'oublierai jamais
Mais si je devais t'oublier
Alors que je connaisse toujours l'amertume
Pas la douceur, mon amour

Et que je ne trouve jamais
Une main amicale
Pour saluer, mon amour
Et que ce cœur à moi oublie qu'il doit battre, mon amour
Si j'oublie
Si je t'oublie

Si j'oublie
Si je t'oublie