If It's Love - Maysa translation in German

If It's Love

I've been thinkin' about you
Ooh

If it's love you're lookin' for
You can come to me (come to me)
You don't have to look no more
'Cause baby, I'm right here for you (ah-ah)

If it's love you're looking for
Just wait and see (ooh)
You don't have to look no more (no-oh)
'Cause I'm right here to give you what you need

You say you and your girl just ain't been right
You tell me all you do is fuss and fight
You say you can't take it another day
But I wonder if you look my way

'Cause for the longest time, we've been just friends
What would it take for you to let me in
'Cause you don't know how much I love you so
And I wish that I could let you know

If it's love you're lookin' for (if it's love)
You can come to me (babe, come to me)
You don't have to look no more (don't have to look no further)
'Cause baby, I'm right here for you (I'm right here for you)

If it's love you're looking for (if it's love, if it's love)
Just wait and see (babe, wait and see)
You don't have to look no more (no)
'Cause I'm right here to give you what you need

You say you need someone to be your friend
Someone to be there through the thick and thin
I know that I could be the one for you
Baby, if you asked me to

I know you're looking for a love that'll last
And you don't have to worry 'bout the past
I promise that I always will stay
If you just come around my way

If it's love you're lookin' for (if it's love)
You can come to me (babe, come to me)
You don't have to look no more (don't have to look no more, boy)
'Cause baby, I'm right here for you (I'm right here for you)

If it's love you're looking for (if it's love, if it's love)
Just wait and see (babe, wait and see)
You don't have to look no more (You can come to me, babe)
'Cause I'm right here to give you what you need (ah)

And we could be happy
If you give your love to me
I'm never gonna let you down
'Cause I'll always be around
And if you want me the way that I want you
Need to know if you do

If it's love you're lookin' for (if it's love)
You can come to me (baby, come to me)
You don't have to look no more (I get what you need)
'Cause baby, I'm right here for you (I'm right here)

If it's love you're looking for (oh, baby, yeah)
Just wait and see (wait and see)
You don't have to look no more (You don't have to look no more)
'Cause I'm right here to give you what you need (no, babe)

If it's love you're lookin' for (if it's love that you need)
You can come to me (baby, come right for me)
You don't have to look no more (I'm all you're lookin' for)
'Cause baby, I'm right here for you (baby, I'm here)

If it's love you're looking for (oh-no-no-no-no)
Just wait and see (babe, wait and see)
You don't have to look no more (yeah)
'Cause I'm right here to give you what you need (you don't have to look no more)

If it's love you're lookin' for (do you what you want me to do)
You can come to me (babe, come to me)
You don't have to look no more ('cause I've got what you need)
'Cause baby, I'm right here for you

Wenn es Liebe ist

Ich habe an dich gedacht
Ooh

Wenn es Liebe ist, nach der du suchst
Kannst du zu mir kommen (komm zu mir)
Du brauchst nicht mehr zu suchen
Denn Baby, ich bin genau hier für dich (ah-ah)

Wenn es Liebe ist, nach der du suchst
Warte nur ab (ooh)
Du brauchst nicht mehr zu suchen (nein-oh)
Denn ich bin hier, um dir zu geben, was du brauchst

Du sagst, bei dir und deinem Mädchen läuft es nicht
Du erzählst mir, ihr streitet und zankt nur
Du sagst, du hältst es keinen Tag mehr aus
Doch ich frage mich, ob du mich ansiehst

Denn schon so lange sind wir nur Freunde
Was würde es brauchen, um dich zu öffnen
Du weißt nicht, wie sehr ich dich liebe
Und ich wünschte, ich könnte es dir zeigen

Wenn es Liebe ist, nach der du suchst (wenn es Liebe ist)
Kannst du zu mir kommen (Baby, komm zu mir)
Du brauchst nicht mehr zu suchen (brauchst nicht weiterzusuchen)
Denn Baby, ich bin genau hier für dich (ich bin hier für dich)

Wenn es Liebe ist, nach der du suchst (wenn es Liebe ist, wenn es Liebe ist)
Warte nur ab (Baby, warte ab)
Du brauchst nicht mehr zu suchen (nein)
Denn ich bin hier, um dir zu geben, was du brauchst

Du sagst, du brauchst jemanden als Freund
Jemanden, der durch dick und dünn da ist
Ich weiß, dass ich die Richtige für dich sein könnte
Baby, wenn du mich darum bittest

Ich weiß, du suchst eine Liebe, die hält
Und du musst dir keine Sorgen um die Vergangenheit machen
Ich verspreche, dass ich immer da bleiben werde
Wenn du nur meinen Weg kreuzt

Wenn es Liebe ist, nach der du suchst (wenn es Liebe ist)
Kannst du zu mir kommen (Baby, komm zu mir)
Du brauchst nicht mehr zu suchen (brauchst nicht mehr zu suchen, Junge)
Denn Baby, ich bin genau hier für dich (ich bin hier für dich)

Wenn es Liebe ist, nach der du suchst (wenn es Liebe ist, wenn es Liebe ist)
Warte nur ab (Baby, warte ab)
Du brauchst nicht mehr zu suchen (Du kannst zu mir kommen, Baby)
Denn ich bin hier, um dir zu geben, was du brauchst (ah)

Und wir könnten glücklich sein
Wenn du mir deine Liebe schenkst
Ich werde dich niemals enttäuschen
Denn ich werde immer da sein
Und wenn du mich so willst wie ich dich
Muss wissen, ob es so ist

Wenn es Liebe ist, nach der du suchst (wenn es Liebe ist)
Kannst du zu mir kommen (Baby, komm zu mir)
Du brauchst nicht mehr zu suchen (Ich hab, was du brauchst)
Denn Baby, ich bin genau hier für dich (ich bin hier)

Wenn es Liebe ist, nach der du suchst (oh, Baby, ja)
Warte nur ab (warte ab)
Du brauchst nicht mehr zu suchen (Du brauchst nicht mehr zu suchen)
Denn ich bin hier, um dir zu geben, was du brauchst (nein, Baby)

Wenn es Liebe ist, nach der du suchst (wenn es Liebe ist, die du brauchst)
Kannst du zu mir kommen (Baby, komm direkt zu mir)
Du brauchst nicht mehr zu suchen (Ich bin alles, wonach du suchst)
Denn Baby, ich bin genau hier für dich (Baby, ich bin hier)

Wenn es Liebe ist, nach der du suchst (oh-nein-nein-nein-nein)
Warte nur ab (Baby, warte ab)
Du brauchst nicht mehr zu suchen (ja)
Denn ich bin hier, um dir zu geben, was du brauchst (du brauchst nicht mehr zu suchen)

Wenn es Liebe ist, nach der du suchst (tust du, was du von mir willst)
Kannst du zu mir kommen (Baby, komm zu mir)
Du brauchst nicht mehr zu suchen (denn ich habe, was du brauchst)
Denn Baby, ich bin genau hier für dich