Maysa - Just Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maysa - Just Stay




Just Stay
Reste juste
Oh, baby
Oh, mon chéri
Oh
Oh
(I can give you everything you want if you will just stay)
(Je peux te donner tout ce que tu veux si tu restes juste)
(I can give you everything)
(Je peux te donner tout)
If I open my heart
Si j'ouvre mon cœur
And showed you whats inside
Et te montre ce qu'il y a à l'intérieur
You will never believe what I've been trying to hide
Tu ne croiras jamais ce que j'ai essayé de cacher
It's a pure and perfect love
C'est un amour pur et parfait
The kind that you've been dreaming of
Le genre dont tu rêves
Something truly unimaginable baby
Quelque chose de vraiment inimaginable mon chéri
(I can give you everything you want if you will just stay)
(Je peux te donner tout ce que tu veux si tu restes juste)
I can
Je peux
Give you
Te donner
(I can give you everything)
(Je peux te donner tout)
Oh
Oh
(I can give you everything you want if you will just stay)
(Je peux te donner tout ce que tu veux si tu restes juste)
I can
Je peux
Give you
Te donner
Everything you want, everything you dream baby
Tout ce que tu veux, tout ce dont tu rêves mon chéri
(I can give you everything)
(Je peux te donner tout)
You say you want a real love
Tu dis que tu veux un vrai amour
You say I'm all you're thinking of
Tu dis que je suis tout à quoi tu penses
But why won't you show your heart to me?
Mais pourquoi ne me montres-tu pas ton cœur ?
I'm too old for guessing
Je suis trop vieille pour deviner
(Too old for guessing)
(Trop vieille pour deviner)
Too old for games
Trop vieille pour les jeux
(Too old for games)
(Trop vieille pour les jeux)
Boy talk to me
Chéri, parle-moi
And baby I'll do the same
Et mon chéri, je ferai de même
(Tell me what you want)
(Dis-moi ce que tu veux)
Tell me what you want baby
Dis-moi ce que tu veux mon chéri
(Tell me what you need)
(Dis-moi de quoi tu as besoin)
Tell me what you need
Dis-moi de quoi tu as besoin
Cause baby i'm here to please
Parce que mon chéri, je suis pour te faire plaisir
I'm gonna love you love you love you
Je vais t'aimer, t'aimer, t'aimer
Cause I'm all that you need
Parce que je suis tout ce dont tu as besoin
I got you baby
Je t'ai mon chéri
Cause I can give you everything (Oh)
Parce que je peux te donner tout (Oh)
(I can give you everything you want)
(Je peux te donner tout ce que tu veux)
I can
Je peux
Give you (If you will just stay)
Te donner (Si tu restes juste)
Baby just stay
Mon chéri, reste juste
And let your heart lead the way
Et laisse ton cœur te guider
(I can give you everything)
(Je peux te donner tout)
(I can give you everything you want)
(Je peux te donner tout ce que tu veux)
I can
Je peux
Give you (If you will just stay)
Te donner (Si tu restes juste)
(Baby just stay)
(Mon chéri, reste juste)
(And let your heart lead the way)
(Et laisse ton cœur te guider)
Tell me what you want baby (I can give you everything)
Dis-moi ce que tu veux mon chéri (Je peux te donner tout)
(Do you know how much I love you?)
(Sais-tu combien je t'aime ?)
Aye
Aye
(Do you know how much I care?)
(Sais-tu combien je tiens à toi ?)
Alright
Alright
(Do you know I'll never leave you)
(Sais-tu que je ne te quitterai jamais)
(I will always be there)
(Je serai toujours là)
I will always be there baby, ooh
Je serai toujours mon chéri, ooh
(I can give you everything)
(Je peux te donner tout)
Hey
Hey
(I know it won't be easy)
(Je sais que ce ne sera pas facile)
Won't be easy
Ce ne sera pas facile
(The ups and downs of love)
(Les hauts et les bas de l'amour)
Ups and downs
Les hauts et les bas
(But if you never leave me)
(Mais si tu ne me quittes jamais)
Ohh
Ohh
(We can build a love so strong)
(On peut construire un amour si fort)
We can build a love so strong, yeah
On peut construire un amour si fort, yeah
(I can give you everything)
(Je peux te donner tout)
Oohh
Oohh
(Do you know how much I love you)
(Sais-tu combien je t'aime)
(Tell me what you want)
(Dis-moi ce que tu veux)
(Do you know how much I care)
(Sais-tu combien je tiens à toi)
Tell me what you want baby (Do you know I will never leave you)
Dis-moi ce que tu veux mon chéri (Sais-tu que je ne te quitterai jamais)





Writer(s): Maysa Leak, Chris Jerome Davis, Angela Renee Phillips


Attention! Feel free to leave feedback.