Maysa - Me Deixe Só - translation of the lyrics into German

Me Deixe Só - Maysatranslation in German




Me Deixe Só
Lass Mich Allein
Olha...
Schau...
Não vou querer mais
Ich werde nicht mehr wollen
Não vou poder mais
Ich werde nicht mehr können
Teu olhar na minha vida
Deinen Blick in meinem Leben
Essa tua calma companhia
Diese deine ruhige Art bei mir zu sein
Embora te queira tanto, sabe
Auch wenn ich dich so sehr willst, weißt du
Me deixa
Lass mich allein
Errada, complicada
Unaufgeräumt, kompliziert
Não posso essa tua paz
Deinen Frieden halt ich nicht aus
De nada me adianta a tua voz
Nichts nützt mir deine Stimme
E me cansa o teu eterno perdão
Und deine ewige Vergebung ermüdet mich
Embora eu queira tanto o teu peito amigo
Obwohl ich deine freundschaftliche Brust so sehr will
Meu amigo
Mein Freund
Meu...
Mein...
Me deixe
Lass mich allein
Errada e complicada
Unaufgeräumt und kompliziert
Não imponha tua mão no meu caminho
Leg deine Hand nicht auf meinen Weg
Eu prefiro amar tua distância
Ich liebe es lieber, dich fern zu haben
A morrer em outra despedida
Als zu sterben in einem weiteren Abschied
A ir morrendo em outra direção
Ja im Gehen in eine andere Richtung
Embora eu queira tanto o teu peito amigo
Obwohl ich deine freundschaftliche Brust so sehr will





Writer(s): Roberto Batalha Menescal, Maysa Figueira Monjardim


Attention! Feel free to leave feedback.