Maysa - More Than You Know - translation of the lyrics into French
Maysa More Than You Know

Maysa - More Than You Know

Lyrics and translation Maysa - More Than You Know




More Than You Know
Plus que tu ne sais
More than you know
Plus que tu ne sais
More than you know
Plus que tu ne sais
It hurts so bad to know I can't show you
Ça me fait tellement mal de savoir que je ne peux pas te montrer
The half of my love for you
La moitié de mon amour pour toi
I couldn't know if you ask me to
Je ne saurais pas si tu me le demandais
Nights I lay helplessly
Les nuits, je reste impuissante
Looking on as you are asleep
En te regardant dormir
Wishing I could make you see
J'aimerais pouvoir te faire voir
Just how much you mean to me
Combien tu comptes pour moi
More than you know, baby
Plus que tu ne sais, mon amour
I love you so baby
Je t'aime tellement, mon amour
Words never told you, no
Des mots que je ne t'ai jamais dits, non
I could never show you
Je ne pourrais jamais te montrer
More than you know, baby
Plus que tu ne sais, mon amour
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi
I live and breathe for you
Je vis et respire pour toi
More than you know
Plus que tu ne sais
I could love you a thousand lifetimes
Je pourrais t'aimer mille vies
Oh, for sure
Oh, c'est sûr
And still would need another thousand more
Et j'aurais encore besoin de mille autres vies
And even that could not show
Et même ça ne pourrait pas montrer
Just how deep it really goes
À quelle profondeur ça va vraiment
All this love inside of me
Tout cet amour à l'intérieur de moi
If only my poor heart could speak
Si seulement mon pauvre cœur pouvait parler
More than you know, baby
Plus que tu ne sais, mon amour
I love you so baby
Je t'aime tellement, mon amour
Words never told you, no
Des mots que je ne t'ai jamais dits, non
I could never show you
Je ne pourrais jamais te montrer
More than you know, baby
Plus que tu ne sais, mon amour
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi
I live and breathe for you
Je vis et respire pour toi
More than you know
Plus que tu ne sais
There's just so much I feel, I can express
Il y a tellement de choses que je ressens, je peux exprimer
You overwhelm me with so much joy and happiness
Tu me submerses de tellement de joie et de bonheur
But in your eyes, I see that you understand
Mais dans tes yeux, je vois que tu comprends
And doing everything, I humanly can
Et je fais tout ce que je peux
More than you know, baby
Plus que tu ne sais, mon amour
I love you so baby
Je t'aime tellement, mon amour
Words never told you, no
Des mots que je ne t'ai jamais dits, non
I could never show you
Je ne pourrais jamais te montrer
More than you know, baby
Plus que tu ne sais, mon amour
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi
I live and breathe for you
Je vis et respire pour toi
More than you know
Plus que tu ne sais
More than you know, baby
Plus que tu ne sais, mon amour
I love you so baby
Je t'aime tellement, mon amour
Words never told you, no
Des mots que je ne t'ai jamais dits, non
I could never show you
Je ne pourrais jamais te montrer
More than you know, baby
Plus que tu ne sais, mon amour
I want you, I need you
Je te veux, j'ai besoin de toi
I live and breathe for you
Je vis et respire pour toi
More than you know
Plus que tu ne sais
More than you know
Plus que tu ne sais
More than you know
Plus que tu ne sais




Writer(s): Cynthia De Mari Biggs, Barry James Eastmond
Maysa - Maysa
Album
Maysa
date of release
29-08-1995

1 Let It Go
2 Alone at Last
3 Rain Drops
4 Peace of Mind
5 Goodbye
6 What About Our Love?
7 Black Heaven
8 More Than You Know
9 Can We Change the World?
10 Goodbye Manhattan
11 Sexy
12 Prelude
13 J.F.S.
Attention! Feel free to leave feedback.