Maysa - Que Eu Canse E Descanse - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maysa - Que Eu Canse E Descanse




Que Eu Canse E Descanse
Que Eu Canse E Descanse
Deixa
Laisse-moi
Que eu fique
Rester
Toda esta noite
Toute cette nuit
E que eu viaje
Et laisse-moi voyager
Em teu corpo
Sur ton corps
Que nele
Que j'y
Eu canse
Me fatigue
E descanse
Et me repose
Ah
Ah
Se tu soubesses
Si tu savais
Que sem saber
Que sans le savoir
Que existias
Que tu existaies
Em cada amante
Dans chaque amant
Eu te via
Je te voyais
Em cada amor
Dans chaque amour
Te queria
Je te voulais
Minha
La mienne
Toda minha
Toute mienne
Que bom saber
Comme c'est bon de savoir
Que existes
Que tu existes
Que bom saber
Comme c'est bon de savoir
Que és gente
Que tu es humain
Que o teu corpo
Que ton corps
Difere
Différent
Do meu corpo
De mon corps
E se assim
Et si
Não fosse
Ce n'était pas le cas
Nada em mim
Rien en moi
Mudaria
Ne changerait
Eu te amo tanto
Je t'aime tellement
E amaria
Et j'aimerais
Da forma
De la façon
Que tu viesses
Dont tu viens
Ou tivesses mais
Ou si tu avais plus
Não deixes
Ne me laisse pas
Que eu fique além
Rester au-delà
Desta noite
De cette nuit
Guarda teu corpo
Garder ton corps
Do dia
Du jour
Pra que não canse
Pour qu'il ne se fatigue pas
Ou descanse
Ou ne se repose pas
Ah
Ah
Se tu souberes
Si tu savais
Se tu souberes
Si tu savais





Writer(s): Paulo Sergio Valle, Marcos Kostenbader Valle


Attention! Feel free to leave feedback.