Lyrics and translation Maysa - Quebranto

Quebranto

Vindo agora de uma lenda que se apaga
Traz o corpo violentado
Por um deus que não afaga

Por um mundo de entrega
Vai rompendo toda a trégua
Já singrou a dor

Foi perdendo o seu remo de boêmio
Sua senda, antiga prenda
Sem cantigas foi morrendo

Sua voz findou no espaço
Onde o canto é utopia
Sob um sol se fez tão gasto
Já desencantou

Companheiro, luta pelo amor sem mito
Nada mais detém teu grito
Contra a redenção

Canta forte por um mundo sem espanto
Lança livre o teu quebranto
Contra a solidão

Foi perdendo o seu remo de boêmio
Sua senda, antiga prenda
Sem cantigas foi morrendo

Sua voz findou no espaço
Onde o canto é utopia
Sob um sol se fez tão gasto
Já desencantou

Companheiro, luta pelo amor sem mito
Nada mais detém teu grito
Contra a redenção

Canta forte por um mundo sem espanto
Lança livre o teu quebranto
Contra a solidão

Contra a solidão
Contra a solidão
Contra a solidão

Brisure

Vient maintenant d'une légende qui s'éteint
Apporte le corps violenté
Par un dieu qui ne caresse pas

Par un monde de reddition
Il rompt toute trêve
Il a déjà traversé la douleur

Il a perdu son rame de bohème
Son chemin, un ancien cadeau
Sans chants, il est mort

Sa voix s'est éteinte dans l'espace
Où le chant est une utopie
Sous un soleil devenu si usé
Il s'est désenchanté

Compagnon, lutte pour l'amour sans mythe
Rien ne retient plus ton cri
Contre la rédemption

Chante fort pour un monde sans surprise
Lance librement ta brisure
Contre la solitude

Il a perdu son rame de bohème
Son chemin, un ancien cadeau
Sans chants, il est mort

Sa voix s'est éteinte dans l'espace
Où le chant est une utopie
Sous un soleil devenu si usé
Il s'est désenchanté

Compagnon, lutte pour l'amour sans mythe
Rien ne retient plus ton cri
Contre la rédemption

Chante fort pour un monde sans surprise
Lance librement ta brisure
Contre la solitude

Contre la solitude
Contre la solitude
Contre la solitude