Recado À Solidão - Maysa translation in German

Recado À Solidão

Somos dois
Que num pensar comum ficamos sós
Cada momento foi afirmação
Que traz lembrança daquele nosso amor

Somos dois
A procurar a mesma solução
Cada momento traz recordação
Dos bons momentos que a noite viu passar

Foi um todo de prazer e alegria
E aquela mesma flor de todo dia
Não vai sorrir, nem mais amar

E eu só
Vou dar um só recado à solidão
Trazer você de novo a mim
Pois é você, a própria flor

E eu só
Vou dar um só recado à solidão
Trazer você de novo a mim
Pois é você, a própria flor

Pois é você, a própria flor

Botschaft an die Einsamkeit

Wir sind zu zweit
Und doch durch gemeinsames Denken allein
Jeder Moment war ein Bekräftigen
Das die Erinnerung an unsere Liebe weckt

Wir sind zu zweit
Auf der Suche nach der gleichen Lösung
Jeder Moment weckt die Erinnerung
An die schönen Momente, die die Nacht verstrich

Es war ein Ganzes voll Freude und Wonne
Und jene selbe Blume jedes Tages
Wird nicht lächeln, noch mehr lieben

Und ich allein
Schicke nur eine Botschaft an die Einsamkeit
Dich wieder zu mir zu holen
Denn du selbst bist diese Blume

Und ich allein
Schicke nur eine Botschaft an die Einsamkeit
Dich wieder zu mir zu holen
Denn du selbst bist diese Blume

Denn du selbst bist diese Blume