Lyrics and translation Maysa - Recado

Recado

Você errou quando olhou pra mim
Uma esperança fez nascer em mim
Depois levou pra tão longe de nós
Seu olhar no meu, a sua voz

Você deixou sem querer deixar
Uma saudade enorme em seu lugar
Depois nós dois, cada qual à mercê do seu destino
Você sem mim, eu sem você

Saudade, meu moleque de recado
Não diga que me encontro nesse estado

Você deixou sem querer deixar
Uma saudade enorme em seu lugar
Depois nós dois, cada qual à mercê do seu destino
Você sem mim, eu sem você

Saudade, meu moleque de recado
Não diga que eu me encontro nesse estado

Você deixou sem querer deixar
Uma saudade enorme em seu lugar
Depois nós dois, cada qual à mercê do seu destino
Você sem mim, eu sem você

Послание

Ты ошибся, когда посмотрел на меня,
Надежду во мне пробудил,
А потом унёс её так далеко от нас,
Твой взгляд на мне, твой голос.

Ты оставил, сам того не желая,
Огромную тоску на своём месте,
Потом мы оба, каждый наедине со своей судьбой,
Ты без меня, я без тебя.

Тоска, мой мальчик-посыльный,
Не говори, что я в таком состоянии.

Ты оставил, сам того не желая,
Огромную тоску на своём месте,
Потом мы оба, каждый наедине со своей судьбой,
Ты без меня, я без тебя.

Тоска, мой мальчик-посыльный,
Не говори, что я в таком состоянии.

Ты оставил, сам того не желая,
Огромную тоску на своём месте,
Потом мы оба, каждый наедине со своей судьбой,
Ты без меня, я без тебя.