Maysa - Right Here Right Now - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maysa - Right Here Right Now




Right Here Right Now
Ici et maintenant
Hello baby
Bonjour mon chéri
I want you, right here and now
Je te veux, ici et maintenant
Ooh, yeah baby
Ooh, oui mon chéri
Look in my eyes, they′re saying something
Regarde dans mes yeux, ils disent quelque chose
The things they say can't be ignored
Les choses qu'ils disent ne peuvent pas être ignorées
What′s on my mind, I know you know it
Ce qui est dans mon esprit, je sais que tu le sais
You've read it many times before
Tu l'as lu plusieurs fois auparavant
You know that I'm in the mood, so stay here with me
Tu sais que je suis d'humeur, alors reste ici avec moi
And let me make love to you, let′s set passion free
Et laisse-moi t'aimer, libérons la passion
My body′s calling your name, so loud and clear
Mon corps appelle ton nom, si fort et clair
Come closer and you will hear
Approche-toi et tu entendras
Right here, right now
Ici et maintenant
I want your love, right here and now
Je veux ton amour, ici et maintenant
Someway, somehow, babe
D'une manière ou d'une autre, bébé
I'll get your love, right here and now
J'aurai ton amour, ici et maintenant
Please hold me close, I′ll kiss you softly
S'il te plaît, serre-moi dans tes bras, je t'embrasserai doucement
In silhouette soft candlelight
Dans la silhouette douce de la lumière des bougies
And then we'll make love untold in any story
Et puis nous ferons l'amour, inexprimable dans aucune histoire
Best you′ve ever had in life
Le meilleur que tu aies jamais eu dans ta vie
You know that I'm in the mood so stay here with me
Tu sais que je suis d'humeur, alors reste ici avec moi
And let me make love to you, let′s set passion free
Et laisse-moi t'aimer, libérons la passion
My body's calling your name so loud and clear
Mon corps appelle ton nom si fort et clair
Come closer and you will hear
Approche-toi et tu entendras
Right here, right now
Ici et maintenant
I want your love, right here and now
Je veux ton amour, ici et maintenant
Someway, somehow, babe
D'une manière ou d'une autre, bébé
I'll get your love, right here and now
J'aurai ton amour, ici et maintenant
Let me fulfill your fantasies
Laisse-moi réaliser tes fantasmes
The ones you dream of at night, baby
Ceux dont tu rêves la nuit, bébé
As we enter a world of ecstasy
Alors que nous entrons dans un monde d'extase
We′ll come together as one, oh baby yeah
Nous ne ferons qu'un, oh bébé oui
Right here, right now
Ici et maintenant
I want your love, right here and now
Je veux ton amour, ici et maintenant
Someway, somehow, babe
D'une manière ou d'une autre, bébé
I′ll get your love, right here and now
J'aurai ton amour, ici et maintenant
Right here, right now
Ici et maintenant
I want your love, right here, right now
Je veux ton amour, ici et maintenant
Someway, somehow
D'une manière ou d'une autre
I'll get your love, right here
J'aurai ton amour, ici
Right here, right now
Ici et maintenant
I want your love, right here, right now
Je veux ton amour, ici et maintenant
Someway, somehow, babe
D'une manière ou d'une autre, bébé





Writer(s): Nicholson Gary Tolbert, Cannon Lari M White


Attention! Feel free to leave feedback.