Maysa - Simple Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maysa - Simple Life




Simple Life
Une vie simple
Sunlight, water and earth
Lumière du soleil, eau et terre
A simple life
Une vie simple
Day new, day old
Jour nouveau, jour ancien
No passing day goes by
Pas un jour ne passe
My mind′s on you
Mon esprit est sur toi
By full light, half light and
En pleine lumière, à la mi-journée et
Even at midnight
Même à minuit
My mind's on you I thought...
J'ai pensé que mon esprit était sur toi...
Sunlight, water and earth
Lumière du soleil, eau et terre
Is all I desire
C'est tout ce que je désire
Sunlight, water and earth
Lumière du soleil, eau et terre
A simple life
Une vie simple
Moth to the flame
La mite à la flamme
My heart is a hunter and
Mon cœur est un chasseur et
I am prey
Je suis la proie
Nothing to be done now
Rien à faire maintenant
But open up my eyes to the one I love
Mais ouvrir les yeux sur celui que j'aime
Sunlight, water and earth
Lumière du soleil, eau et terre
Is all I desire
C'est tout ce que je désire
Sunlight, water and earth
Lumière du soleil, eau et terre
A simple life
Une vie simple
(There′s the sweetest melancholy)
(Il y a la mélancolie la plus douce)
Fine shade of blue
Belle nuance de bleu
(There's the sweetest melancholy)
(Il y a la mélancolie la plus douce)
When I look at you
Quand je te regarde
(There's the sweetest melancholy)
(Il y a la mélancolie la plus douce)
Fine shade of blue
Belle nuance de bleu
(There′s the sweetest melancholy)
(Il y a la mélancolie la plus douce)
Fine shade of blue
Belle nuance de bleu
(There′s the sweetest melancholy)
(Il y a la mélancolie la plus douce)
When I look at you
Quand je te regarde
(There's the sweetest melancholy)
(Il y a la mélancolie la plus douce)
Fine shade of blue
Belle nuance de bleu
Sunlight, water and earth
Lumière du soleil, eau et terre
Is all I desire
C'est tout ce que je désire
Sunlight, water and earth
Lumière du soleil, eau et terre
A simple life
Une vie simple
Sunlight, water and earth
Lumière du soleil, eau et terre
Is all I desire
C'est tout ce que je désire
Sunlight, water and earth
Lumière du soleil, eau et terre
A simple life
Une vie simple
Sunlight, water and earth
Lumière du soleil, eau et terre
Is all I desire
C'est tout ce que je désire
Sunlight, water and earth
Lumière du soleil, eau et terre
A simple life
Une vie simple
Sunlight, water and earth
Lumière du soleil, eau et terre
Is all I desire
C'est tout ce que je désire
Sunlight, water and earth
Lumière du soleil, eau et terre
A simple life
Une vie simple
Sunlight, water and earth
Lumière du soleil, eau et terre
A simple life
Une vie simple
Fin
Fin





Writer(s): Bernie Taupin, Elton John


Attention! Feel free to leave feedback.