Maysa - Tarde Triste - translation of the lyrics into French
Maysa Tarde Triste

Maysa - Tarde Triste

Lyrics and translation Maysa - Tarde Triste




Tarde Triste
Un après-midi triste
Tarde triste me recorda
Un après-midi triste me rappelle
Outros tempos
D'autres temps
Que saudade
Comme j'ai de la nostalgie
Que saudade
Comme j'ai de la nostalgie
Vivo só
Je vis seule
Num turbilhão de pensamentos
Dans un tourbillon de pensées
De saudade
De nostalgie
De saudades
De nostalgies
Por onde andará quem amei
Où est-ce que celui que j'aimais est allé
Será que também vive assim
Se demande-t-il aussi s'il vit comme ça
Sofrendo como só eu sei
Souffrant comme moi seule le sais
Pensando um pouquinho em mim
Pensant un peu à moi
Tarde triste
Un après-midi triste
Noite vem
La nuit vient
Já está descendo
Elle descend déjà
E eu sozinha, sofrendo
Et je suis seule, souffrant
Por onde andará quem amei
Où est-ce que celui que j'aimais est allé
Será que também vive assim
Se demande-t-il aussi s'il vit comme ça
Sofrendo como só eu sei
Souffrant comme moi seule le sais
Pensando um pouquinho em mim
Pensant un peu à moi
Tarde triste
Un après-midi triste
Noite vem
La nuit vient
Já está descendo
Elle descend déjà
E eu sozinha, sofrendo
Et je suis seule, souffrant




Writer(s): Maysa Matarazzo
Maysa - Quando Fala o Coração
Album
Quando Fala o Coração

1 Tarde Triste
2 Bronzes e Cristais
3 Hino Ao Amor (L'Hymne a L'Amour)
4 Pot-Pourri: Demais / Meu Mundo Caiu / Eu Preciso Aprender a Ser Só (Ao Vivo)
5 Chão de Estrelas
Attention! Feel free to leave feedback.