Maysa - Viver Em Paz - translation of the lyrics into Russian
Maysa Viver Em Paz

Maysa - Viver Em Paz

Lyrics and translation Maysa - Viver Em Paz




Viver Em Paz
Жить в мире
Dizer adeus aos sonhos meus, caminhar
Сказать "прощай" моим мечтам, идти вперёд,
Viver em paz e nunca mais no amor pensar
Жить в мире и больше никогда о любви не думать.
Vou procurar na solidão tranquilizar o coração
Буду искать в одиночестве успокоение для сердца.
Tantos amores, falsos carinhos
Столько любовей, фальшивых ласк,
Lembram-me as flores com seus espinhos
Напоминают мне цветы с их шипами.
Se perguntarem por mim, dirás
Если спросят обо мне, скажешь,
Que estou bem longe, vivendo em paz
Что я далеко, живу в мире.
Dizer adeus aos sonhos meus, caminhar
Сказать "прощай" моим мечтам, идти вперёд,
Viver em paz e nunca mais no amor pensar
Жить в мире и больше никогда о любви не думать.
Vou procurar na solidão tranquilizar o coração
Буду искать в одиночестве успокоение для сердца.
Tantos amores, falsos carinhos
Столько любовей, фальшивых ласк,
Lembram-me as flores com seus espinhos
Напоминают мне цветы с их шипами.
Se perguntarem por mim, dirás
Если спросят обо мне, скажешь,
Que estou bem longe, vivendo em paz
Что я далеко, живу в мире.
Em paz
В мире.




Maysa - Maysa é Maysa... é Maysa, é Maysa (Original Album Plus Bonus Tracks, 1959)
Album
Maysa é Maysa... é Maysa, é Maysa (Original Album Plus Bonus Tracks, 1959)
date of release
13-07-2012

1 Castigo
2 Manhã de Carnaval
3 E Daí
4 A Felicidade
5 Viver Em Paz
6 O Que É Que Falta
7 Só Deus
8 Hino Ao Amor (Hymne à l'amour)
9 Eu Sei Que Vou Te Amar
10 A noite de nós dois
11 Pela Rua (Bonus Track)
12 Recado (Bonus Track)
Attention! Feel free to leave feedback.