Lyrics and translation Mayssa Karaa - In the Grey

In the Grey

All the black and white
In between the lines
I keep a sacred space for you
It's undefined
When everything is lost
That's when the stars get crossed
A simple fate I feel
The weight of grand design

When I said
I wanted to be
Part of your life
I didn't mean
The part that already went by
I could have sworn
I saw you in the mirror tonight
Wirh me in the grey
Oh
With me in the grey
Oh

Of all the ones I loved
You were the only one
That found light in me
That I could never find

But it's not up to us
Some things we have to trust
But there are times that I wish
The choice was really mine

When I said
I wanted to be part of your life
I didn't mean
The part that already went by
I could have sworn
I saw you in the mirror tonight
With me in the grey
Oh oh
With me in the grey
Oh oh
With me in the grey
Oh oh
With me in the grey oh

In the grey

In the grey

Ooohhhh
In the grey
In the grey
Oh
Oh
In the grey
In the grey

I wanted to be part of your life
With me in the grey
With me in the grey
Oh oh
With me in the grey
Oh oh
With me in the grey
Oh oh oh

Dans le gris

Tout le noir et blanc
Entre les lignes
Je garde un espace sacré pour toi
C'est indéfini
Quand tout est perdu
C'est alors que les étoiles se croisent
Un destin simple que je ressens
Le poids du grand dessein

Quand j'ai dit
Que je voulais être
Une partie de ta vie
Je ne voulais pas dire
La partie qui est déjà passée
J'aurais juré
Que je t'ai vu dans le miroir ce soir
Avec moi dans le gris
Oh
Avec moi dans le gris
Oh

De tous ceux que j'ai aimés
Tu étais le seul
Qui a trouvé la lumière en moi
Que je ne pouvais jamais trouver

Mais ça ne dépend pas de nous
Il y a des choses en lesquelles nous devons avoir confiance
Mais il y a des moments où j'aimerais
Que le choix soit vraiment le mien

Quand j'ai dit
Que je voulais faire partie de ta vie
Je ne voulais pas dire
La partie qui est déjà passée
J'aurais juré
Que je t'ai vu dans le miroir ce soir
Avec moi dans le gris
Oh oh
Avec moi dans le gris
Oh oh
Avec moi dans le gris
Oh oh
Avec moi dans le gris oh

Dans le gris

Dans le gris

Ooohhhh
Dans le gris
Dans le gris
Oh
Oh
Dans le gris
Dans le gris

Je voulais faire partie de ta vie
Avec moi dans le gris
Avec moi dans le gris
Oh oh
Avec moi dans le gris
Oh oh
Avec moi dans le gris
Oh oh oh