Lyrics and translation Mayu Wakisaka - Fall

Fall

Locked up feeling
Scared to see the light
Made up reasons
To get through the night
But someone told you
It would be unwise to fall from the sky
Up so high

You're scared to fall
You're scared to fall

You held your breath
When you first saw her face
She caught your eyes
And your heart started to race
Though someone said
That you have to wait till you hear the cue
Then it's too late
When you hear the cue
Then it's too late

You've started to fall
You've started to fall
You've started to fall
You've started to fall

You'll never feel anything
When you hit the ground
As your body bouces
Just the weight of your flesh and bones
Kissing the ground

You've started to fall
You've started to fall ...

You've started to fall
You've started to fall
You've started to fall
You've started to ... fall ...
There's no need to be scared
When you hit the ground
You just ... fall ...
Just fall ...

Падение

Запертые чувства,
Страшно увидеть свет.
Придуманные причины,
Чтобы пережить эту ночь.
Но кто-то сказал тебе,
Что было бы неразумно падать с неба,
Так высоко.

Ты боишься упасть,
Ты боишься упасть.

Ты задержал дыхание,
Когда впервые увидел мое лицо.
Я поймала твой взгляд,
И твое сердце начало биться чаще.
Хотя кто-то сказал,
Что ты должен ждать, пока не услышишь сигнал.
Тогда будет слишком поздно,
Когда ты услышишь сигнал,
Тогда будет слишком поздно.

Ты начал падать,
Ты начал падать,
Ты начал падать,
Ты начал падать.

Ты ничего не почувствуешь,
Когда ударишься о землю.
Пока твое тело подпрыгивает,
Только вес твоей плоти и костей,
Целующих землю.

Ты начал падать,
Ты начал падать...

Ты начал падать,
Ты начал падать,
Ты начал падать,
Ты начал... падать...
Нет нужды бояться,
Когда ты ударишься о землю.
Ты просто... падаешь...
Просто падаешь...