Lyrics and translation Mayumi Morinaga feat. 40mP - Delta feat.40mP

Delta feat.40mP

周波数違いのラジオから聞こえてきた
憧れていた懐かしい歌声が
一番知りたかったモンはちっぽけだって
あの頃の自分に教えてくれた
綺麗になれない僕を
嫌いになれないまんま
見渡す限り水平線 僕はどこまでゆこう
君が待つ星の裏側へ
零れ落とした幻想を 拾い集めはしないで
この手に残る温もり握りしめる
誰にだって一度くらいはあるでしょう？
持ちきれない悲しみを手放すとき
一番大切なモンは守りきれずに
知らないうちにこの手からすり抜けてく
大人になれない僕は
何処にもゆけないまんま
走り抜けた環状線 僕は同じ場所で
ぼんやりと独り立ちすくむ
零れ落とした幻想に 囚われ続けていた
あの頃の僕に別れを告げて
見渡す限り水平線 僕はどこまでゆこう
君が待つ星の裏側へ
零れ落とした幻想を 拾い集めはしないで
確かな君の温もり握りしめる

Дельта feat.40mP

Из радиоприемника на другой частоте донеслась
Та самая ностальгическая мелодия,
И она мне напомнила, что то, чего я так жаждала, было такой мелочью.
Так она шептала мне, той, прежней.
Меня, которая никак не могла стать лучше,
Которая все никак не могла разлюбить себя прежнюю,
Куда же я иду, глядя на бесконечный горизонт?
На обратную сторону звезды, где ждешь ты.
Не собирай осколки моих растерянных иллюзий,
Я крепко держу в руках тепло, которое осталось.
У каждого хоть однажды, наверное, бывает,
Такой момент, когда приходится отпускать неподъемную грусть.
Самое важное я не смогла уберечь,
Оно незаметно проскользнуло сквозь мои пальцы.
Я, которая никак не могла повзрослеть,
Оставалась все там же, никуда не двигаясь.
Проносясь по кольцевой дороге, я оказывалась все в том же месте,
Одиноко застывая в задумчивости.
Я все еще была в плену растерянных иллюзий,
Но теперь я прощаюсь с той прежней собой.
Куда же я иду, глядя на бесконечный горизонт?
На обратную сторону звезды, где ждешь ты.
Не собирай осколки моих растерянных иллюзий,
Я крепко держу в руках твое бесценное тепло.