Lyrics and translation Mayumi Morinaga - Glitter (Starving Trancer Remix) feat. Another Infinity

Glitter (Starving Trancer Remix) feat. Another Infinity

無機質な僕らの地球(世界)は
煌いた時代(トキ)をなぞって出来た
水砂漠に出来たラグーンと
ただ生えている残された生き物

腐敗したメトロポリス
身軽さは感じない
あなたの望んだ結果
灰色に溢れてるこれが理想郷?

欲しいものはすべて手に入れよう
欲しいものは絶え間なく与えよう
無意識の中に潜んでる
見えない声に従い生きてゆく

望まない物語を
導いて結んでくの?
もう一度確かめて
本当に欲しかった輝きを

欲しいものはすべて手に入れよう
欲しいものは絶え間なく与えよう
眠らない街の眩しさに
目を奪われた僕らの本能

無機質な僕らの地球(世界)は
煌いた時代(トキ)をなぞって出来た
水砂漠に出来たラグーンと
ただ生えている残された生き物

ただ生えている残された生き物

Блеск (Starving Trancer Remix) feat. Another Infinity

Наш безжизненный мир (Земля)
Словно повторяет сияющую эпоху (время)
Лагуна, образовавшаяся в водной пустыне,
И просто растущие, оставленные живые существа

Разрушенный мегаполис
Не чувствую лёгкости
Результат, которого ты желал
Переполненный серым, это ли идеальный мир?

Хочу получить всё, что желаю
Хочу бесконечно давать всё, что желаю
Скрывающийся в бессознательном
Невидимый голос, которому подчиняюсь, живя

Нежеланную историю
Направляешь и связываешь?
Ещё раз проверю
Сияние, которое я действительно хотела

Хочу получить всё, что желаю
Хочу бесконечно давать всё, что желаю
Ослепительный свет неспящего города
Захватил наши инстинкты

Наш безжизненный мир (Земля)
Словно повторяет сияющую эпоху (время)
Лагуна, образовавшаяся в водной пустыне,
И просто растущие, оставленные живые существа

И просто растущие, оставленные живые существа