Lyrics and translation Mayumi Morinaga feat. Another Infinity - 響音-kotone- feat.Another Infinity

響音-kotone- feat.Another Infinity

思い出して 優しいハウリング
囁く声 勇気をくれるから

悲劇の音に 耳を塞いでいた
爪弾く愛 掻き消されていたよ
怒りの音を 優しさで包んで
掻き鳴らそう 希望のハーモニー

今はまだ罪滅ぼしで
弱いけど... もっと優しくありたい

理由なんて 君を見てると
馬鹿らしくなるくらい体中 溢れる

思い出して 優しいハウリング
奏でる声 未来を示してた
思い出して 優しいハウリング
遅くはない そう教えてくれた

今までの過ちすべて
巻き戻すことなんて出来はしない

間違いを認める勇気
知らなかったよ 凄く不器用に 生きてた

思い出して 優しいハウリング
弱い心 もう隠したくない
思い出して 優しいハウリング
君の声に 共鳴したいから
導く声 優しいハウリング

思い出して 優しいハウリング
奏でる声 未来を示してた

思い出して 優しいハウリング
遅くはない そう教えてくれた
思い出して 優しいハウリング
弱い心 もう隠したくない
思い出して 優しいハウリング
君の声に 共鳴したいから

導く声 優しいハウリング

Звонкий звук -kotone- feat.Another Infinity

Вспомни, нежный вой,
Шепчущий голос дарит мне смелость.

Я закрывала уши от звука трагедии,
Перебираемые струны любви были заглушены.
Обернув звуки гнева нежностью,
Я сыграю гармонию надежды.

Сейчас это лишь искупление вины,
Я еще слаба... но хочу быть еще нежнее.

Когда я смотрю на тебя, все причины
Кажутся такими глупыми, все мое тело переполняется.

Вспомни, нежный вой,
Звучащий голос указывал на будущее.
Вспомни, нежный вой,
Он говорил мне, что еще не поздно.

Все прошлые ошибки
Нельзя просто взять и отмотать назад.

Смелость признать свои ошибки
Мне была неизвестна, я жила так неуклюже.

Вспомни, нежный вой,
Я больше не хочу скрывать свою слабость.
Вспомни, нежный вой,
Я хочу резонировать с твоим голосом.
Направляющий голос, нежный вой.

Вспомни, нежный вой,
Звучащий голос указывал на будущее.

Вспомни, нежный вой,
Он говорил мне, что еще не поздно.
Вспомни, нежный вой,
Я больше не хочу скрывать свою слабость.
Вспомни, нежный вой,
Я хочу резонировать с твоим голосом.

Направляющий голос, нежный вой.