Maywood - I'd Climb the Highest Mountain - translation of the lyrics into Russian

I'd Climb the Highest Mountain - Maywoodtranslation in Russian




I'd Climb the Highest Mountain
Я бы забралась на самую высокую гору
Chorus
Припев
I′d climb the highest mountain,
Я бы забралась на самую высокую гору,
But only for you.
Но только ради тебя.
Don't make me change my mind.
Не заставляй меня передумать.
No, I don′t know what it is,
Нет, я не знаю, что это,
I can't explain.
Я не могу объяснить.
But I'm in love, it′s your love I try to gain.
Но я влюблена, я пытаюсь завоевать твою любовь.
I′d climb the higest mountain,
Я бы забралась на самую высокую гору,
But only for you.
Но только ради тебя.
Don't make me change my mind.
Не заставляй меня передумать.
No, I don′t know what it is,
Нет, я не знаю, что это,
I can't explain.
Я не могу объяснить.
But I′m in love, it's your love I try to gain.
Но я влюблена, я пытаюсь завоевать твою любовь.
Verse
Куплет
I can′t forget you, and everywhere I go,
Я не могу тебя забыть, и куда бы я ни шла,
I wanna tell it to the people I know.
Я хочу рассказать об этом всем, кого знаю.
Is it so hard to decide?
Так ли сложно решить?
Just let me know when you get the feeling right.
Просто дай мне знать, когда почувствуешь то же самое.
Verse
Куплет
There is nothing to it, hold me close and say:
В этом нет ничего сложного, обними меня крепко и скажи:
"You are my angel, every night and day".
"Ты мой ангел, каждый день и каждую ночь".
Look in my eyes and you see,
Посмотри в мои глаза, и ты увидишь,
This girl's in love and my love you hold the key.
Эта девушка влюблена, и ключ к моей любви у тебя.





Writer(s): Alice May


Attention! Feel free to leave feedback.