It's a Different World - Maywood translation in Russian

It's a Different World

Verse
Different kind of people, telling me that snow was white.
In former days the grass was green, the sun was really bright.
You had to fight for freedom, that′s okay.
Chorus
It's a different world,
It′s a different world,
It's a different world today.
Verse
Nowadays they drive a car at eighty miles an hour.
Years ago there wasn't all that traffic, so much power.
There must be some improvement anyway.
Bridge
Don′t look back,
The world has got a lot in store.
Wait and see,
People always wanna have more, more, more.
With all the ups and downs along the way.
Verse
Now that I′m a woman, I see them children grow.
And deep inside I wished, I was so little, but I know.
You can't turn back the pages so they say.

Это другой мир

Куплет
Разные люди говорили мне, что снег белый.
Раньше трава была зеленой, а солнце по-настоящему ярким.
Приходилось бороться за свободу, и это нормально.
Припев
Это другой мир,
Это другой мир,
Это другой мир сегодня.
Куплет
Сейчас они ездят на машинах со скоростью восемьдесят миль в час.
Годы назад не было такого движения, такой мощи.
В любом случае, должен быть какой-то прогресс.
Связка
Не оглядывайся назад,
У мира много чего припасено.
Подожди и увидишь,
Люди всегда хотят больше, больше, больше.
Со всеми взлетами и падениями на этом пути.
Куплет
Теперь, когда я стала женщиной, я вижу, как растут дети.
И в глубине души мне хотелось бы снова стать маленькой, но я знаю.
Нельзя перевернуть страницы назад, так говорят.