Live It Up - Maywood translation in German

Live It Up

Verse
Looking in the mirror.
Is this what I want out of life?
Crazy thoughts surround me.
Ooh, I feel I'm coming alive.
Gonna break away the fences,
Taking all my chances.

Chorus
Live it up, don't pull me down.
No use pretending, you can turn me around.
Who's gonna know what to do about it?
I'm alive! Can't you see?
If you got a problem, don't take it out on me.
You gotta know what to do about it.

Verse
I was kinda desperate.
Standing on my own two feet.
Now I've come to tell you.
That's the only thing I need.
Gonna break away the fences,
Taking all my chances.

Live It Up

Vers
Schau in den Spiegel rein.
Ist das, was ich im Leben will?
Was-ist-lost Gedanken umgeben mich.
Ooh, ich fühl, mein Leben erwacht.
Reiß die Zäune nieder,
Wag jetzt mein ganzes Glück.

Refrain
Lebe es aus, halt mich nicht zurück.
Es bringt doch nichts, mich umzustimmen, Mann.
Wer soll denn wissen, was hier zu tun ist?
Ich bin lebendig! Siehst du das nicht?
Wenn du ein Problem hast, lass es nicht an mir aus.
Du musst verstein, was richtig ist.

Vers
Es hat mir echt gefehlt,
Auf eigenen Füßen zu steh'n.
Jetzt muss ich dir einfach sagen:
Das ist mein einzig wahres Bedürfnis.
Reiß die Zäune nieder,
Wag jetzt mein ganzes Glück.