Lyrics and translation Maywood - One-Way Street

One-Way Street

Verse
There's a thousand lonely people
And a million against the wall.
And I can't help the feeling,
I'm feeling kind-a-small.
Together we can make it,
Together we are one.
We don't have to be on the run.

Chorus
One-way street,
Where there's simply no return.
Where we all have got to learn
To watch each step we're making.
Too late we'll come awake in
One-way street.

Verse
The reason why I sing this song,
It's just because I know
Everyone must have a chance
And there's one way to go.
And on your way there's sorrow,
Happiness and pain.
Get ready an umbrella for some rain.

Rue à sens unique

Couplet
Il y a mille personnes seules
Et un million contre le mur.
Et je ne peux pas m'empêcher de ressentir,
Je me sens un peu petit.
Ensemble, nous pouvons y arriver,
Ensemble, nous ne faisons qu'un.
Nous n'avons pas besoin de courir.

Refrain
Rue à sens unique,
Où il n'y a tout simplement pas de retour.
Où nous devons tous apprendre
À surveiller chaque pas que nous faisons.
Trop tard, nous nous réveillerons dans
Une rue à sens unique.

Couplet
La raison pour laquelle je chante cette chanson,
C'est juste parce que je sais
Tout le monde doit avoir une chance
Et il n'y a qu'un chemin à suivre.
Et sur ton chemin, il y a de la tristesse,
Du bonheur et de la douleur.
Prépare un parapluie pour la pluie.