Maywood - Waar Is Onze Liefde Heen? - translation of the lyrics into Russian

Waar Is Onze Liefde Heen? - Maywoodtranslation in Russian




Waar Is Onze Liefde Heen?
Куда ушла наша любовь?
Verse
Куплет
Vrienden,
Друзья,
Ok we blijven vrienden voor elkaar.
Хорошо, мы останемся друзьями друг для друга.
Al weet je net als ik het is niet waar.
Хотя ты, как и я, знаешь, что это неправда.
Dromen,
Мечты,
Waarom zijn al mijn dromen nu voorbij?
Почему все мои мечты теперь разбиты?
Hoe kan ik ooit vergeten wat je zei?
Как я могу забыть то, что ты сказал?
Niemand anders jij en ik.
Никто другой, только ты и я.
Niemand anders ik en jij.
Никто другой, только я и ты.
Chorus
Припев
Waar is onze liefde heen?
Куда ушла наша любовь?
En elke dag de zon nog scheen.
И каждый день солнце все еще светило.
Zoals water in de zee,
Как вода в море,
Zo hoorde ik bij jou.
Так я принадлежала тебе.
Waar is onze melodie
Где наша мелодия
Van geluk en harmonie?
Счастья и гармонии?
Samen een en nooit alleen,
Вместе, одно целое, и никогда не одни,
De hemel altijd blauw.
Небо всегда голубое.
Verse
Куплет
Vragen,
Вопросы,
Wat hebben al mijn vragen nog voor zin?
Какой смысл во всех моих вопросах теперь?
Een einde is zo vaak een nieuw begin.
Конец так часто является новым началом.
Huilen,
Слезы,
Waarom moet ik dan huilen om die tijd?
Почему я должна плакать о том времени?
Het mooiste duurt toch nooit een eeuwigheid.
Ведь самое прекрасное никогда не длится вечно.
Niemand anders jij en ik.
Никто другой, только ты и я.
Niemand anders ik en jij.
Никто другой, только я и ты.






Attention! Feel free to leave feedback.