Mazapán - Andrés, el Pez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mazapán - Andrés, el Pez




Yo me llamo Andrés
Меня зовут Андрей.
Y soy un pez.
И я рыба.
Mis señoras vengo a quejarme
Мои дамы, я пришел жаловаться,
Un poquito enojado
Немного злой
Porque a ni a ningún pescado
Потому что ни мне, ни какой-либо рыбе
Jamás le han cantado.
Ему никогда не пели.
Le cantán a la jirafa
- Воскликнул жираф.
Y a Agustín el caracol
И Августин улитка
La cuncuna y la chinita
Cuncuna и chinita
Muy populares ya son.
Очень популярны они уже.
Y mientras yo voy nadando
И пока я плыву,
Me imagino con emoción
Я представляю себя с волнением,
Que a me están preparando
Что меня готовят
Vuestra máxima atracción.
Ваша высшая привлекательность.
Pero ya que no,
Но так как нет,
Me canto yo.
Я пою себе.
Yo me llamo Andrés
Меня зовут Андрей.
Y soy un pez.
И я рыба.
Llevo traje de lentejuelas verde, azul y dorado
Я ношу зеленый, синий и золотой костюм с блестками
Muy brillante y bien planchado
Очень яркий и хорошо выглаженный
Aunque siempre mojado.
Хотя всегда мокрый.
Soy buen nadador
Я хороший пловец.
Y gran cantor.
И великий Кантор.
Mi casita está en la arena
Мой маленький домик на песке.
Entre rojos corales
Среди красных кораллов
Hoy temprano busqué conchitas
Ранее сегодня я искал кончитас
Y armé lindo collares.
И я собрал милые ожерелья.
Gran fiesta estoy preparando
Большая вечеринка, которую я готовлю,
Y a todos voy a invitar
И всех я приглашу.
El ratón y la mariposa a mi lado se sentarán
Мышь и бабочка рядом со мной будут сидеть
Bailaremos aquí en la playa
Мы будем танцевать здесь, на пляже.
Mis collares les voy a dar
Мои ожерелья я дам вам.
La chinita y vaquita loca
Ла chinita и vaquita лока
Al fin me conocerán.
Наконец-то они узнают меня.
Yo me llamo Andrés
Меня зовут Андрей.
Y soy un pez.
И я рыба.





Writer(s): Michelle Salazar


Attention! Feel free to leave feedback.