Mazapán - Arcoiris - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mazapán - Arcoiris




Arcoiris
Радуга
Qué gris estaba la tarde
Как серо было небо,
Tenía mojado los pies
Ноги промокли мои.
Me senté en la ventana
Я села у окна,
Mirando la lluvia caer
Смотря, как дождь льёт с небес.
Pensaba que lindo sería
Думала, как хорошо было бы,
Si el sol pudiera venir
Если б солнышко пришло,
A brillar un poquitito
И засияло немножко,
En medio de la tarde gris
Посреди серого дня.
Pero de repente
Но вдруг,
Algo raro sucedió
Что-то странное случилось:
En el cielo se abrió un huequito
В небе дырочка открылась,
Y el sol se asomó
И выглянуло солнце.
Me puse muy contento
Я так обрадовалась,
Parece que me escuchó
Кажется, оно услышало,
Viene a acompañarme
Пришло составить мне компанию,
Viene conmigo a jugar
Пришло со мной поиграть.
Uy, con sus rayos
Ой, своими лучами,
Las gotitas vino a pintar
Капельки стало раскрашивать.
Y en ese momento
И в этот момент,
En el cielo vi brillar
В небе я увидела сияние:
Un lindo arcoíris
Прекрасную радугу,
Que no me canso de mirar
На которую могу смотреть бесконечно.
Qué lindos colores en el cielo brillando están
Какие красивые цвета в небе сияют.
Arcoíris (Arcoíris)
Радуга (Радуга)
Arcoíris (Rojo, amarillo, violeta, turquí)
Радуга (Красный, жёлтый, фиолетовый, бирюзовый)
Arcoíris (Anaranjado, verde y azul)
Радуга (Оранжевый, зелёный и синий)
Arcoíris (Rojo, amarillo, violeta, turquí)
Радуга (Красный, жёлтый, фиолетовый, бирюзовый)
Arcoíris (Anaranjado, verde y azul)
Радуга (Оранжевый, зелёный и синий)
Arcoíris (Rojo, amarillo, violeta, turquí)
Радуга (Красный, жёлтый, фиолетовый, бирюзовый)
Arcoíris (Anaranjado, verde y azul)
Радуга (Оранжевый, зелёный и синий)






Attention! Feel free to leave feedback.