Lyrics and translation Mazapán - Carnavalito del Ciempies

Carnavalito del Ciempies

Hacía tanto frío
Que el Chincol me convidó al norte
Saben
Llegamos justo para el carnaval
Carnavalito del Ciempiés
Mueve las patitas siempre de diez
Baila que baila, sin un traspié
Baila al derecho, baila al revés
Esa botita de charol
Que hizo su amigo al caracol
Y el milhojas de don Jazmín
Que se lo dió al puercoespín
Carnavalito del Ciempiés
Mueve las patitas siempre de diez
Baila que baila, sin un traspié
Baila al derecho, baila al revés
Ese ponchito de algodón
Que hizo su amigo al moscardón
Grande le queda el pantalón
Se lo ha prestado el león
Carnavalito del Ciempiés
Mueve las patitas siempre de diez
Baila que baila, sin un traspié
Baila al derecho, baila al revés
Su chaquetita de París
Se la ha traído la perdíz
Una corbata que encargó
Al ruiseñor se le perdió...

Карнавал Сороконожки

Было так холодно,
Что Чинкол пригласил меня на север.
Знаешь,
Мы приехали как раз к карнавалу.
Карнавал Сороконожки,
Двигай ножками, всегда на высоте.
Танцуй, танцуй, не спотыкаясь,
Танцуй прямо, танцуй задом наперёд.
Эти лаковые ботиночки
Ей сделал друг улитка.
А слоеный пирожок от дона Жасмина
Подарил дикобраз.
Карнавал Сороконожки,
Двигай ножками, всегда на высоте.
Танцуй, танцуй, не спотыкаясь,
Танцуй прямо, танцуй задом наперёд.
Это пончо из хлопка
Ей сделал друг большой мух.
Велики ей штанишки,
Их одолжил ей лев.
Карнавал Сороконожки,
Двигай ножками, всегда на высоте.
Танцуй, танцуй, не спотыкаясь,
Танцуй прямо, танцуй задом наперёд.
Её курточка из Парижа,
Её привезла куропатка.
Галстук, который заказала,
У соловья потерялся...